docs: README update

README.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 [![Quality Gate Status](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=yusing_go-proxy&metric=alert_status)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=yusing_godoxy)
 ![GitHub last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/yusing/godoxy)
 [![Lines of Code](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=yusing_go-proxy&metric=ncloc)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=yusing_godoxy)
-[![](https://dcbadge.limes.pink/api/server/umReR62nRd?style=flat)](https://discord.gg/umReR62nRd)
+[![Discord](https://dcbadge.limes.pink/api/server/umReR62nRd?style=flat)](https://discord.gg/umReR62nRd)
 
 A lightweight, simple, and [performant](https://github.com/yusing/godoxy/wiki/Benchmarks) reverse proxy with WebUI.
 
@@ -44,17 +44,17 @@ For full documentation, check out **[Wiki](https://github.com/yusing/godoxy/wiki
 
 - Easy to use
   - Effortless configuration
-  - Simple multi-node setup with GoDoxy agents
+  - Simple multi-node setup with GoDoxy agents or Docker Socket Proxies
   - Error messages is clear and detailed, easy troubleshooting
-- Auto SSL with Let's Encrypt and DNS-01 (See [Supported DNS-01 Challenge Providers](https://github.com/yusing/go-proxy/wiki/Supported-DNS%E2%80%9001-Providers))
+- Auto SSL with Let's Encrypt (See [Supported DNS-01 Challenge Providers](https://github.com/yusing/go-proxy/wiki/Supported-DNS%E2%80%9001-Providers))
 - Auto hot-reload on container state / config file changes
-- Create routes dynamically from running docker containers
+- Container aware: create routes dynamically from running docker containers
-- **idlesleeper**: stop containers on idle, wake it up on traffic _(optional, see [screenshots](#idlesleeper))_
+- **idlesleeper**: stop and wake containers based on traffic _(optional, see [screenshots](#idlesleeper))_
 - HTTP reserve proxy and TCP/UDP port forwarding
-- OpenID Connect integration
+- OpenID Connect integration: SSO and secure your apps easily
 - [HTTP middleware](https://github.com/yusing/go-proxy/wiki/Middlewares) and [Custom error pages support](https://github.com/yusing/go-proxy/wiki/Middlewares#custom-error-pages)
-- **Web UI with App dashboard, config editor, _uptime monitor_, _system monitor_, _docker logs viewer_ (available on nightly builds)**
+- **Web UI with App dashboard, config editor, _uptime and system metrics_, _docker logs viewer_**
-- Supports linux/amd64, linux/arm64
+- Supports linux/amd64 and linux/arm64
 - Written in **[Go](https://go.dev)**
 
 [🔼Back to top](#table-of-content)
@@ -71,8 +71,9 @@ Setup Wildcard DNS Record(s) for machine running `GoDoxy`, e.g.
 1. List all the containers
 2. Read container name, labels and port configurations for each of them
 3. Create a route if applicable (a route is like a "Virtual Host" in NPM)
+4. Watch for container / config changes and update automatically
 
-GoDoxy uses the label `proxy.aliases` as the subdomain(s), if unset it defaults to `container_name`.
+GoDoxy uses the label `proxy.aliases` as the subdomain(s), if unset it defaults to the `container_name` field in docker compose.
 
 For example, with the label `proxy.aliases: qbt` you can access your app via `qbt.domain.com`.
 
@@ -102,8 +103,6 @@ For example, with the label `proxy.aliases: qbt` you can access your app via `qb
 
 ### Metrics and Logs
 
-_In development, available on nightly builds._
-
 <div align="center">
   <table>
     <tr>

README_CHT.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 # GoDoxy
 
 [![Quality Gate Status](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=yusing_go-proxy&metric=alert_status)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=yusing_go-proxy)
-![GitHub last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/yusing/go-proxy)
+![GitHub last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/yusing/godoxy)
 [![Lines of Code](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=yusing_go-proxy&metric=ncloc)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=yusing_go-proxy)
 [![](https://dcbadge.limes.pink/api/server/umReR62nRd?style=flat)](https://discord.gg/umReR62nRd)
 
-輕量、易用、 [高效能](https://github.com/yusing/go-proxy/wiki/Benchmarks)，且帶有主頁和配置面板的反向代理
+輕量、易用、 [高效能](https://github.com/yusing/godoxy/wiki/Benchmarks)，且帶有主頁和配置面板的反向代理
 
-完整文檔請查閱 **[Wiki](https://github.com/yusing/go-proxy/wiki)**（暫未有中文翻譯）
+完整文檔請查閱 **[Wiki](https://github.com/yusing/godoxy/wiki)**（暫未有中文翻譯）
 
 <!-- [![Security Rating](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=yusing_go-proxy&metric=security_rating)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=yusing_go-proxy)
 [![Maintainability Rating](https://sonarcloud.io/api/project_badges/measure?project=yusing_go-proxy&metric=sqale_rating)](https://sonarcloud.io/summary/new_code?id=yusing_go-proxy)
@@ -34,6 +34,7 @@
     - [資料夾結構](#資料夾結構)
   - [截圖](#截圖)
     - [閒置休眠](#閒置休眠)
+    - [監控](#監控)
   - [自行編譯](#自行編譯)
 
 ## 主要特點
@@ -42,15 +43,13 @@
   - 輕鬆配置
   - 簡單的多節點設置
   - 錯誤訊息清晰詳細，易於排除故障
-- 自動 SSL 憑證管理（參見 [支援的 DNS-01 驗證提供商](https://github.com/yusing/go-proxy/wiki/Supported-DNS%E2%80%9001-Providers)）
+- 自動 SSL 憑證管理（參見 [支援的 DNS-01 驗證提供商](https://github.com/yusing/godoxy/wiki/Supported-DNS%E2%80%9001-Providers)）
 - 自動配置 Docker 容器
 - 容器狀態/配置文件變更時自動熱重載
 - **閒置休眠**：在閒置時停止容器，有流量時喚醒（_可選，參見[截圖](#閒置休眠)_）
-- HTTP(s) 反向代理
+- OpenID Connect：輕鬆實現單點登入
-- OpenID Connect 支持
+- HTTP(s) 反向代理和TCP 和 UDP 埠轉發
-- [HTTP 中介軟體支援](https://github.com/yusing/go-proxy/wiki/Middlewares)
+- [HTTP 中介軟體](https://github.com/yusing/godoxy/wiki/Middlewares) 和 [自定義錯誤頁面](https://github.com/yusing/godoxy/wiki/Middlewares#custom-error-pages)
-- [自訂錯誤頁面支援](https://github.com/yusing/go-proxy/wiki/Middlewares#custom-error-pages)
-- TCP 和 UDP 埠轉發
 - **網頁介面，具有應用儀表板和配置編輯器**
 - 支援 linux/amd64、linux/arm64
 - 使用 **[Go](https://go.dev)** 編寫
@@ -68,17 +67,17 @@
 
 **注意：** GoDoxy 設計為（且僅在）`host` 網路模式下運作，請勿更改。如需更改監聽埠，請修改 `.env`。
 
-1.  準備一個新目錄用於 docker compose 和配置文件。
+1. 準備一個新目錄用於 docker compose 和配置文件。
 
-2.  在目錄內運行安裝腳本，或[手動安裝](#手動安裝)
+2. 在目錄內運行安裝腳本，或[手動安裝](#手動安裝)
 
     ```shell
-    /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/yusing/go-proxy/main/scripts/setup.sh)"
+    /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/yusing/godoxy/main/scripts/setup.sh)"
     ```
 
-3.  啟動容器 `docker compose up -d` 並等待就緒
+3. 啟動容器 `docker compose up -d` 並等待就緒
 
-4.  現在可以在 WebUI `https://godoxy.yourdomain.com` 進行額外配置
+4. 現在可以在 WebUI `https://godoxy.yourdomain.com` 進行額外配置
 
 [🔼回到頂部](#目錄)
 
@@ -86,15 +85,15 @@
 
 1. 建立 `config` 目錄，然後將 `config.example.yml` 下載到 `config/config.yml`
 
-   `mkdir -p config && wget https://raw.githubusercontent.com/yusing/go-proxy/main/config.example.yml -O config/config.yml`
+   `mkdir -p config && wget https://raw.githubusercontent.com/yusing/godoxy/main/config.example.yml -O config/config.yml`
 
 2. 將 `.env.example` 下載到 `.env`
 
-   `wget https://raw.githubusercontent.com/yusing/go-proxy/main/.env.example -O .env`
+   `wget https://raw.githubusercontent.com/yusing/godoxy/main/.env.example -O .env`
 
 3. 將 `compose.example.yml` 下載到 `compose.yml`
 
-   `wget https://raw.githubusercontent.com/yusing/go-proxy/main/compose.example.yml -O compose.yml`
+   `wget https://raw.githubusercontent.com/yusing/godoxy/main/compose.example.yml -O compose.yml`
 
 ### 資料夾結構
 
@@ -125,9 +124,34 @@
 
 [🔼回到頂部](#目錄)
 
+### 監控
+
+<div align="center">
+  <table>
+    <tr>
+      <td align="center"><img src="screenshots/uptime.png" alt="Uptime Monitor" width="250"/></td>
+      <td align="center"><img src="screenshots/docker-logs.jpg" alt="Docker Logs" width="250"/></td>
+      <td align="center"><img src="screenshots/docker.jpg" alt="Server Overview" width="250"/></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td align="center"><b>運行時間監控</b></td>
+      <td align="center"><b>Docker 日誌</b></td>
+      <td align="center"><b>伺服器概覽</b></td>
+    </tr>
+        <tr>
+      <td align="center"><img src="screenshots/system-monitor.jpg" alt="System Monitor" width="250"/></td>
+      <td align="center"><img src="screenshots/system-info-graphs.jpg" alt="Graphs" width="250"/></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td align="center"><b>系統監控</b></td>
+      <td align="center"><b>圖表</b></td>
+    </tr>
+  </table>
+</div>
+
 ## 自行編譯
 
-1. 克隆儲存庫 `git clone https://github.com/yusing/go-proxy --depth=1`
+1. 克隆儲存庫 `git clone https://github.com/yusing/godoxy --depth=1`
 
 2. 如果尚未安裝，請安裝/升級 [go (>=1.22)](https://go.dev/doc/install) 和 `make`