diff --git a/src/lang/it-IT.json b/src/lang/it-IT.json
index 3104e5fcb..e07fbd2e1 100644
--- a/src/lang/it-IT.json
+++ b/src/lang/it-IT.json
@@ -308,7 +308,7 @@
     "clearDataOlderThan": "Mantieni lo storico per {0} giorni.",
     "PasswordsDoNotMatch": "Le password non corrispondono.",
     "records": "records",
-    "One record": "One record",
+    "One record": "Un record",
     "steamApiKeyDescription": "Per monitorare un server di gioco Steam è necessaria una Web-API Key di Steam. È possibile registrarne una qui: ",
     "Current User": "Utente corrente",
     "recent": "Recenti",
@@ -742,5 +742,22 @@
     "templateHostnameOrURL": "nome host o URL",
     "templateStatus": "stato",
     "templateServiceName": "nome del servizio",
-    "locally configured mail transfer agent": "agente mail configurato localmente"
+    "locally configured mail transfer agent": "agente mail configurato localmente",
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Un record",
+    "pushoversounds cashregister": "Registratore di cassa",
+    "Strategy": "Strategia",
+    "Add a domain": "Aggiungi un dominio",
+    "telegramServerUrl": "(Facoltativo) URL del Server",
+    "pushoversounds magic": "Magico",
+    "pushoversounds mechanical": "Meccanico",
+    "pushoversounds pianobar": "Piano Bar",
+    "pushoversounds siren": "Sirena",
+    "pushoversounds spacealarm": "Allarme spaziale",
+    "pushoversounds alien": "Allarme Alieno (lungo)",
+    "Remove domain": "Rimuovi il dominio '{0}'",
+    "Edit Tag": "Modifica il Tag",
+    "Server Address": "Indirizzo del Server",
+    "Expiry": "Scadenza",
+    "telegramUseTemplateDescription": "Se abilitato, il messaggio sarà spedito usando il template personalizzato.",
+    "high": "alto"
 }