diff --git a/src/lang/pt.json b/src/lang/pt.json
index c147a0a77..db2aa60dc 100644
--- a/src/lang/pt.json
+++ b/src/lang/pt.json
@@ -192,8 +192,8 @@
     "statusPageNothing": "Não tem nada aqui, adicione um grupo os monitor.",
     "statusPageRefreshIn": "Atualize em: {0}",
     "No Services": "Sem serviços",
-    "Partially Degraded Service": "Serviço parcialmente degradado",
-    "Degraded Service": "Serviços degradados",
+    "Partially Degraded Service": "Algumas funcionalidades estão indisponíveis",
+    "Degraded Service": "Serviço indisponível",
     "Edit Status Page": "Editar página de status",
     "Go to Dashboard": "Ir para o painel de controle",
     "Status Page": "Status Page",