From 20b95f57c77abe2e824152c9e5fdd19a43ee9f6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Unai Tolosa Pontesta <utolosa002@gmail.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 13:41:16 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 63.2% (711 of 1125 strings)

Co-authored-by: Unai Tolosa Pontesta <utolosa002@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/eu/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
---
 src/lang/eu.json | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 53 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/lang/eu.json b/src/lang/eu.json
index fd6c7e09e..306c9735f 100644
--- a/src/lang/eu.json
+++ b/src/lang/eu.json
@@ -683,7 +683,7 @@
     "Affected Monitors": "Kaltetutako monitoreak",
     "Pick Affected Monitors...": "Hautatu kaltetutako monitoreak…",
     "deleteMaintenanceMsg": "Ziur zaude mantentze lan hau ezabatu nahi duzula?",
-    "smseagleEncoding": "Unicode gisa bidali",
+    "smseagleEncoding": "Unicode gisa bidali (default=GSM-7)",
     "Add Another": "Gehitu beste bat",
     "Google Analytics ID": "Google Analytics IDa",
     "Edit Tag": "Editatu etiketa",
@@ -695,5 +695,56 @@
     "lunaseaUserID": "Erabiltzaile IDa",
     "pagertreeDoNothing": "Ez egin ezer",
     "Separate multiple email addresses with commas": "Banatu email helbideak koma ikurrekin",
-    "settingUpDatabaseMSG": "Datubasea ezartzen. Denbora pixka bat iraun dezake, pazientzia eduki."
+    "settingUpDatabaseMSG": "Datubasea ezartzen. Denbora pixka bat iraun dezake, pazientzia eduki.",
+    "pause": "Gelditu",
+    "Ip Family": "IP familia",
+    "Clear Form": "Garbitu formularioa",
+    "Manual": "Eskuzkoa",
+    "templateMsg": "Jakinarazpenaren mezua",
+    "infiniteRetention": "Ezarri 0 atxikipen infinitua lortzeko.",
+    "strategyManual": "Aktibatu/desaktibatu eskuz",
+    "Home Assistant URL": "Home Assistant URLa",
+    "lastDay4": "Hilabeteko azken 4. eguna",
+    "smseagleApiType": "API bertsioa",
+    "defaultFriendlyName": "Monitorizazio berria",
+    "threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 karaktere",
+    "threemaRecipientTypePhone": "Telefono zenbakia",
+    "Group ID": "Talde IDa",
+    "Custom URL": "URL pertsonalizatua",
+    "Plain Text": "Testu laua",
+    "telegramServerUrl": "(Hautazkoa) Zerbitzari Url-a",
+    "Notify Channel": "Jakinarazpen kanala",
+    "Add Tags": "Gehitu etiketak",
+    "Search monitored sites": "Bilatu monitorizatutako guneak",
+    "lastDay2": "Hilabeteko azken 2. eguna",
+    "lastDay3": "Hilabeteko azken 3. eguna",
+    "Server Timezone": "Zerbitzari ordu zona",
+    "chromeExecutable": "Chrome/Chromium exekutagarria",
+    "Clone Monitor": "Klonatu monitorizazioa",
+    "Add a domain": "Gehitu domeinu bat",
+    "smseagleDuration": "Iraupena (segundotan)",
+    "smseagleMsgType": "Mezu mota",
+    "smseagleMsgSms": "Sms mezua (defektuzkoa)",
+    "ntfyAuthenticationMethod": "Autentifikazio metodoa",
+    "lunaseaDeviceID": "Gailu IDa",
+    "threemaRecipientTypeEmail": "Email helbidea",
+    "New Group": "Talde berria",
+    "Group Name": "Talde izena",
+    "OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: bezero kredentzialak",
+    "Authentication Method": "Autentifikazio metodoa",
+    "Client ID": "Bezero IDa",
+    "Client Secret": "Bezero gakoa",
+    "Go back to home page.": "Itzuli hasiera ordura.",
+    "No tags found.": "Ez da etiketarik aurkitu.",
+    "Disable URL in Notification": "Desgaitu URLa jakunarazpenean",
+    "Sender name": "Bidaltzaile izena",
+    "Phone numbers": "Telefono zenbakiak",
+    "Message Template": "Mezu txantiloia",
+    "Template Format": "Txantiloi formatua",
+    "Add Another Tag": "Gehitu beste etiketa",
+    "templateServiceName": "Zerbitzu izena",
+    "templateStatus": "egoera",
+    "webhookBodyCustomOption": "Pertsonalizatutako mezu gorputza",
+    "telegramSendSilentlyDescription": "Bidali mezuak isilik. Erabiltzaileak soinurik gabeko jakinarazpena jasoko du.",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Konektatu kanpo MariaDB datu base batekin. Datu base konexioaren informazioa ezarri behar da."
 }