Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings)

Co-authored-by: Talip ÇAKIR <talip@cakir.info.tr>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/tr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Talip ÇAKIR 2025-06-17 13:41:16 +00:00 committed by Weblate
parent ff123757ae
commit 4e5d5ff8b3

View file

@ -448,7 +448,7 @@
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Tokeni nasıl alacağınızı bilmiyor musunuz? Lütfen kılavuzu okuyun:", "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Tokeni nasıl alacağınızı bilmiyor musunuz? Lütfen kılavuzu okuyun:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Halihazırda Cloudflare Tüneli üzerinden bağlanıyorsanız mevcut bağlantı kesilebilir. Durdurmak istediğinden emin misin? Onaylamak için mevcut şifrenizi yazın.", "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Halihazırda Cloudflare Tüneli üzerinden bağlanıyorsanız mevcut bağlantı kesilebilir. Durdurmak istediğinden emin misin? Onaylamak için mevcut şifrenizi yazın.",
"HTTP Headers": "HTTP Başlıkları", "HTTP Headers": "HTTP Başlıkları",
"Trust Proxy": "Trust Proxy", "Trust Proxy": "Vekil Sunucuya Güven",
"Other Software": "Diğer Yazılımlar", "Other Software": "Diğer Yazılımlar",
"For example: nginx, Apache and Traefik.": "Örneğin: nginx, Apache ve Traefik.", "For example: nginx, Apache and Traefik.": "Örneğin: nginx, Apache ve Traefik.",
"Please read": "Lütfen oku", "Please read": "Lütfen oku",
@ -1159,5 +1159,19 @@
"Phone numbers": "Telefon numaraları", "Phone numbers": "Telefon numaraları",
"Sender name": "Gönderen adı", "Sender name": "Gönderen adı",
"smsplanetNeedToApproveName": "Müşteri panelinde onaylanması gerekir", "smsplanetNeedToApproveName": "Müşteri panelinde onaylanması gerekir",
"Disable URL in Notification": "Bildirimdeki URL'yi Devre Dışı Bırak" "Disable URL in Notification": "Bildirimdeki URL'yi Devre Dışı Bırak",
"Ip Family": "IP Ailesi",
"ipFamilyDescriptionAutoSelect": "IP ailesini belirlemek için {happyEyeballs} kullanır.",
"Happy Eyeballs algorithm": "Happy Eyeball algoritması",
"Add Another Tag": "Başka Etiket Ekle",
"Staged Tags for Batch Add": "Toplu Ekleme için Aşamalı Etiketler",
"pause": "Durakla",
"Manual": "Manuel",
"ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Normal öncelik, {0} önceliğinden yüksek olmalıdır. {1} önceliği, {0} önceliği olan {2}den daha yüksektir",
"ntfyPriorityDown": "DOWN-olayları için öncelik seviyesi",
"Add Tags": "Etiket Ekle",
"tagAlreadyOnMonitor": "Bu etiket (isim ve değer) zaten monitörde veya eklenmeyi bekliyor.",
"tagAlreadyStaged": "Bu etiket (isim ve değer) bu grup için zaten hazırlandı.",
"tagNameExists": "Bu isimde bir sistem etiketi zaten var. Listeden seçin veya farklı bir isim kullanın.",
"Clear Form": "Formu Temizle"
} }