Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings)

Co-authored-by: Talip ÇAKIR <talip@cakir.info.tr>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/tr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Talip ÇAKIR 2025-06-17 13:41:16 +00:00 committed by Weblate
parent ff123757ae
commit 4e5d5ff8b3

View file

@ -448,7 +448,7 @@
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Tokeni nasıl alacağınızı bilmiyor musunuz? Lütfen kılavuzu okuyun:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Halihazırda Cloudflare Tüneli üzerinden bağlanıyorsanız mevcut bağlantı kesilebilir. Durdurmak istediğinden emin misin? Onaylamak için mevcut şifrenizi yazın.",
"HTTP Headers": "HTTP Başlıkları",
"Trust Proxy": "Trust Proxy",
"Trust Proxy": "Vekil Sunucuya Güven",
"Other Software": "Diğer Yazılımlar",
"For example: nginx, Apache and Traefik.": "Örneğin: nginx, Apache ve Traefik.",
"Please read": "Lütfen oku",
@ -1159,5 +1159,19 @@
"Phone numbers": "Telefon numaraları",
"Sender name": "Gönderen adı",
"smsplanetNeedToApproveName": "Müşteri panelinde onaylanması gerekir",
"Disable URL in Notification": "Bildirimdeki URL'yi Devre Dışı Bırak"
"Disable URL in Notification": "Bildirimdeki URL'yi Devre Dışı Bırak",
"Ip Family": "IP Ailesi",
"ipFamilyDescriptionAutoSelect": "IP ailesini belirlemek için {happyEyeballs} kullanır.",
"Happy Eyeballs algorithm": "Happy Eyeball algoritması",
"Add Another Tag": "Başka Etiket Ekle",
"Staged Tags for Batch Add": "Toplu Ekleme için Aşamalı Etiketler",
"pause": "Durakla",
"Manual": "Manuel",
"ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Normal öncelik, {0} önceliğinden yüksek olmalıdır. {1} önceliği, {0} önceliği olan {2}den daha yüksektir",
"ntfyPriorityDown": "DOWN-olayları için öncelik seviyesi",
"Add Tags": "Etiket Ekle",
"tagAlreadyOnMonitor": "Bu etiket (isim ve değer) zaten monitörde veya eklenmeyi bekliyor.",
"tagAlreadyStaged": "Bu etiket (isim ve değer) bu grup için zaten hazırlandı.",
"tagNameExists": "Bu isimde bir sistem etiketi zaten var. Listeden seçin veya farklı bir isim kullanın.",
"Clear Form": "Formu Temizle"
}