Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1121 of 1121 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 96.4% (1074 of 1113 strings)

Co-authored-by: stanol <stanol777@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/uk/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/uk-UA.json

@@ -261,7 +261,7 @@
     "Message Title": "Заголовок повідомлення",
     "Notification Sound": "Звук сповіщення",
     "More info on:": "Більше інформації: {0}",
-    "pushoverDesc1": "Екстренний пріоритет (2) має таймуут повтору за замовчуванням 30 секунд і закінчується через 1 годину.",
+    "pushoverDesc1": "Екстренний пріоритет (2) має таймаут повтору за замовчуванням 30 секунд і закінчується через 1 годину.",
     "pushoverDesc2": "Якщо ви бажаєте надсилати повідомлення різним пристроям, необхідно заповнити поле Пристрій.",
     "SMS Type": "Тип SMS",
     "octopushTypePremium": "Преміум (Швидкий - рекомендується для алертів)",
@@ -529,7 +529,7 @@
     "Schedule maintenance": "Графік обслуговування",
     "Affected Monitors": "Задіяні монітори",
     "HomeAssistant": "Home Assistant",
-    "smseaglePriority": "Пріоритет повідомлення (0-9, за замовчуванням = 0)",
+    "smseaglePriority": "Пріоритет повідомлення (0-9, найвищий пріоритет = 9)",
     "smseagleRecipient": "Отримувач(і) (декілька отримувачів повинні бути відокремлені комами)",
     "markdownSupported": "Підтримується синтаксис розмітки",
     "Resend Notification if Down X times consequently": "Повторно надсилати сповіщення, якщо падіння відбулося X разів підряд",
@@ -542,12 +542,12 @@
     "Specific Monitor Type": "Специфічний моніторинг",
     "Monitor": "Монітор | Монітори",
     "smseagle": "SMSEagle",
-    "smseagleEncoding": "Надсилати в Unicode",
+    "smseagleEncoding": "Надсилати в Unicode (за замовчуванням=GSM-7)",
     "smseagleUrl": "URL-адреса пристрою SMSEagle",
     "smseagleToken": "Токен доступу API",
     "smseagleRecipientType": "Тип одержувача",
     "smseagleContact": "Телефонний контакт(и)",
-    "smseagleGroup": "Телефонна група(и)",
+    "smseagleGroup": "Назва(и) телефонної групи",
     "smseagleTo": "Телефонний номер(и)",
     "Help": "Допомога",
     "Game": "Гра",
@@ -833,7 +833,7 @@
     "noOrBadCertificate": "Відсутність/поганий сертифікат",
     "Select": "Вибрати",
     "selectedMonitorCount": "Вибрано: {0}",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Ви можете перейти на сторінку \"Канал -> (Виберіть канал) -> Інтеграції -> Додати нову інтеграцію\", додайте \"Uptime Kuma\", щоб отримати пуш-адресу, скопіюйте ключ інтеграції в адресу. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Щоб інтегрувати Uptime Kuma з Flashduty: Перейдіть до Канали > Виберіть канал > Інтеграції > Додати нову інтеграцію, виберіть Uptime Kuma і скопіюйте URL-адресу пуша.",
     "nostrRecipientsHelp": "Формат npub, по одному в рядку",
     "Check/Uncheck": "Встановити/зняти галочку",
     "PushDeer Server": "Сервер PushDeer",
@@ -1130,5 +1130,54 @@
     "Sender name": "Ім'я відправника",
     "smsplanetNeedToApproveName": "Потребує схвалення в клієнтській панелі",
     "smsplanetApiToken": "Токен для API SMSPlanet",
-    "smsplanetApiDocs": "Детальну інформацію про отримання токенів API можна знайти в {the_smsplanet_documentation}."
+    "smsplanetApiDocs": "Детальну інформацію про отримання токенів API можна знайти в {the_smsplanet_documentation}.",
+    "defaultFriendlyName": "Новий монітор",
+    "Add Tags": "Додати теги",
+    "tagNameExists": "Системний тег з такою назвою вже існує. Виберіть його зі списку або використовуйте іншу назву.",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Цей тег (назва та значення) вже є в моніторі або очікує на додавання.",
+    "smseagleMsgType": "Тип повідомлення",
+    "smseagleMsgTtsAdvanced": "Розширений текстовий дзвінок",
+    "smseagleApiv1": "APIv1 (для існуючих проєктів та зворотної сумісності)",
+    "smseagleComma": "Декілька значень повинні бути відокремлені комою",
+    "FlashDuty Push URL": "URL пуша",
+    "pingCountDescription": "Кількість пакетів для відправлення перед зупинкою",
+    "pingNumericDescription": "Якщо позначено, замість символічних імен хостів будуть виводитися IP-адреси",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Це максимальний час очікування (у секундах) перед тим, як вважати один пінг-пакет втраченим",
+    "smtpHelpText": "'SMTPS' перевіряє, чи працює SMTP/TLS; 'Ігнорувати TLS' з'єднується через відкритий текст; “STARTTLS” з'єднується, видає команду STARTTLS і перевіряє сертифікат сервера. Жоден з них не надсилає електронного листа.",
+    "Staged Tags for Batch Add": "Покрокові теги для групового додавання",
+    "ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Звичайний пріоритет має бути вищим за пріоритет {0}. Пріоритет {1} вищий за {0} пріоритет {2}",
+    "ntfyPriorityDown": "Пріоритет для подій НЕДОСТУПНИЙ",
+    "pingCountLabel": "Максимум пакетів",
+    "SpugPush Template Code": "Код шаблону",
+    "tagAlreadyStaged": "Цей тег (назва та значення) вже створено для цієї групи.",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "Використовувати HTML для користувацького тіла електронного листа",
+    "smseagleGroupV2": "ID телефонної групи",
+    "smseagleContactV2": "ID телефонного контакту",
+    "smseagleMsgSms": "Sms повідомлення (за замовчуванням)",
+    "smseagleMsgRing": "Дзвінок",
+    "smseagleMsgTts": "Текстовий дзвінок",
+    "smseagleDuration": "Тривалість (в секундах)",
+    "smseagleTtsModel": "ID моделі перетворення тексту в мовлення",
+    "smseagleApiType": "Версія API",
+    "smseagleApiv2": "APIv2 (рекомендовано для нових інтеграцій)",
+    "smseagleDocs": "Перевірте наявність документації або APIv2: {0}",
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Скопіюйте зі сторінки інтеграції сповіщень",
+    "pingNumericLabel": "Числовий вивід",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Глобальний таймаут",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Загальний час у секундах до зупинки пінгу, незалежно від надісланих пакетів",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Таймаут кожного пінгу",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Інтервал налаштовується на основі кількості пакетів, глобального таймауту та таймауту кожного пінгу",
+    "Custom URL": "Користувацька URL-адреса",
+    "customUrlDescription": "Буде використано як URL-адресу для кліку замість URL-адреси монітора.",
+    "OneChatAccessToken": "Токен доступу OneChat",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "ID користувача або ID групи OneChat",
+    "OneChatBotId": "ID бота OneChat",
+    "Disable URL in Notification": "Вимкнути URL-адресу в сповіщенні",
+    "Add Another Tag": "Додати ще один тег",
+    "Clear Form": "Очистити форму",
+    "pause": "Пауза",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "Алгоритм Happy Eyeballs",
+    "Manual": "Інструкція",
+    "Ip Family": "Сімейство IP",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Використовує {happyEyeballs} для визначення сімейства IP."
 }