Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1121 of 1121 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1113 of 1113 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings)

Co-authored-by: Aluisio <aluisiodeavila@hotmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pt-BR.json

@@ -355,7 +355,7 @@
     "smtpDkimskipFields": "Chaves Do Cabeçalho para não assinar (Opcional)",
     "alertaEnvironment": "Ambiente",
     "alertaRecoverState": "Estado De Recuperação",
-    "smseagleEncoding": "Enviar como Unicode",
+    "smseagleEncoding": "Enviar como Unicode (padrão=GSM-7)",
     "onebotGroupMessage": "Grupo",
     "onebotPrivateMessage": "Privado",
     "onebotUserOrGroupId": "ID do Grupo/Usuário",
@@ -526,7 +526,7 @@
     "promosmsAllowLongSMS": "Permitir SMS grandes",
     "Huawei": "Huawei",
     "smseagleTo": "Números Dos Telefones",
-    "smseaglePriority": "Prioridade da mensagem (0-9, padrão=0)",
+    "smseaglePriority": "Prioridade da mensagem (0-9, prioridade mais alta = 9)",
     "dataRetentionTimeError": "O período de retenção tem que ser maior ou igual a 0",
     "User Key": "Chave Do Usuário",
     "Device": "Dispositivo",
@@ -820,7 +820,7 @@
     "emailTemplateHeartbeatJSON": "objeto que descreve o batimento cardíaco",
     "emailTemplateMsg": "mensagem da notificação",
     "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "disponível apenas para pulsações UP/DOWN, caso contrário, nulo",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Você pode ir em Canal -> (Selecionar um Canal) -> Integrações -> Adicionar uma nova integração, adicione um 'Uptime Kuma' para obter um endereço de push, copie a Chave de Integração no endereço. Para mais informações, visite",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Para integrar o Uptime Kuma com o Flashduty: Acesse Canais > Selecionar um canal > Integrações > Adicionar uma nova integração, escolha Uptime Kuma e copie o URL de push.",
     "FlashDuty Severity": "Gravidade",
     "templateMsg": "mensagem da notificação",
     "templateHeartbeatJSON": "objeto que descreve o batimento cardíaco",
@@ -1088,5 +1088,54 @@
     "Sender name": "Nome do remetente",
     "smsplanetNeedToApproveName": "Precisa ser aprovado no painel do cliente",
     "smsplanetApiToken": "Token para a API SMSPlanet",
-    "smsplanetApiDocs": "Informações detalhadas sobre a obtenção de tokens de API podem ser encontradas em {the_smsplanet_documentation}."
+    "smsplanetApiDocs": "Informações detalhadas sobre a obtenção de tokens de API podem ser encontradas em {the_smsplanet_documentation}.",
+    "defaultFriendlyName": "Novo Monitor",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "Use HTML para corpo de e-mail personalizado",
+    "smseagleGroupV2": "ID(s) do grupo da lista telefônica",
+    "smseagleTtsModel": "ID do modelo de conversão de texto em fala",
+    "smseagleDocs": "Verifique a documentação ou a disponibilidade da APIv2: {0}",
+    "pingCountDescription": "Número de pacotes a enviar antes de parar",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Tempo limite global",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Tempo total em segundos antes que o ping pare, independentemente dos pacotes enviados",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Intervalo ajustado com base na contagem de pacotes, tempo limite global e tempo limite por ping",
+    "smtpHelpText": "'SMTPS' testa se o SMTP/TLS está funcionando; 'Ignorar TLS' conecta por texto simples; 'STARTTLS' conecta, emite um comando STARTTLS e verifica o certificado do servidor. Nenhum desses métodos envia um e-mail.",
+    "smseagleContactV2": "ID(s) de contato da lista telefônica",
+    "smseagleMsgType": "Tipo de mensagem",
+    "smseagleMsgSms": "Mensagem SMS (padrão)",
+    "smseagleMsgRing": "Chamada de toque",
+    "smseagleMsgTts": "Chamada de texto para fala",
+    "smseagleMsgTtsAdvanced": "Chamada avançada de conversão de texto em fala",
+    "smseagleDuration": "Duração (em segundos)",
+    "smseagleApiType": "Versão da API",
+    "smseagleApiv1": "APIv1 (para projetos existentes e compatibilidade com versões anteriores)",
+    "smseagleApiv2": "APIv2 (recomendado para novas integrações)",
+    "smseagleComma": "Múltiplos devem ser separados por vírgula",
+    "SpugPush Template Code": "Código do modelo",
+    "FlashDuty Push URL": "URL de envio",
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Copiar da página de integração de alertas",
+    "pingCountLabel": "Máximo de Pacotes",
+    "pingNumericLabel": "Saída Numérica",
+    "pingNumericDescription": "Se marcado, os endereços IP serão emitidos em vez de nomes de host simbólicos",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Tempo limite por ping",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Este é o tempo máximo de espera (em segundos) antes de considerar um único pacote de ping perdido",
+    "Custom URL": "URL personalizada",
+    "customUrlDescription": "Será usado como URL clicável em vez do monitor.",
+    "OneChatAccessToken": "Token de acesso OneChat",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "ID de usuário ou ID de grupo do OneChat",
+    "OneChatBotId": "ID do bot OneChat",
+    "Disable URL in Notification": "Desativar URL na notificação",
+    "ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "A prioridade regular deve ser maior que {0} prioridade. Prioridade {1} é maior que {0} prioridade {2}",
+    "ntfyPriorityDown": "Prioridade para eventos DOWN",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Esta tag (nome e valor) já está no monitor ou na adição pendente",
+    "tagNameExists": "Uma tag de sistema com este nome já existe. Selecione-o na lista ou use um nome diferente.",
+    "Add Tags": "Adicionar Tags",
+    "tagAlreadyStaged": "Esta tag (nome e valor) já está adicionada para este lote.",
+    "Add Another Tag": "Adicione Outra Tag",
+    "Staged Tags for Batch Add": "Tags preparadas para adição em lote",
+    "Clear Form": "Limpar formulário",
+    "pause": "Pausar",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "Algoritmo Happy Eyeballs",
+    "Manual": "Manual",
+    "Ip Family": "Família IP",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Usa {happyEyeballs} para determinar a família IP"
 }