Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings)

Co-authored-by: Marco <marco@nanoweb.ch>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de_CH/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/de-CH.json

@@ -724,8 +724,8 @@
     "smseagleToken": "API Zugriffstoken",
     "smseagleTo": "Telefonnummer(n)",
     "smseagleUrl": "Ihre SMSEagle Geräte URL",
-    "smseagleEncoding": "Als Unicode senden",
+    "smseagleEncoding": "Als Unicode senden (Standard=GSM-7)",
-    "smseaglePriority": "Nachrichtenpriorität (0-9, Standard = 0)",
+    "smseaglePriority": "Nachrichtenpriorität (0-9, höchste Priorität = 9)",
     "smseagleContact": "Telefonbuch Kontaktname(n)",
     "confirmDeleteTagMsg": "Möchtest du dieses Tag wirklich löschen? Monitore, die mit diesem Tag verknüpft sind, werden nicht gelöscht.",
     "wayToGetKookBotToken": "Erstelle eine Anwendung und erhalte den Bot-Token unter {0}",
@@ -820,7 +820,7 @@
     "nostrSender": "Privater Schlüssel des Absenders (nsec)",
     "nostrRecipientsHelp": "npub-Format, eine pro Zeile",
     "noOrBadCertificate": "Kein/schlechtes Zertifikat",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Gehe zu Channel -> (Wähle einen Channel) -> Integrationen -> Neue Integration hinzufügen', füge ein 'Uptime Kuma' hinzu, um eine Push-Adresse zu erhalten, und kopiere den Integrationsschlüssel in die Adresse. Für weitere Informationen besuche",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Um Uptime Kuma mit Flashduty zu integrieren: Gehe zu Channels > Wähle einen Channel > Integrationen > Füge eine neue Integration hinzu, wähle Uptime Kuma und kopiere die Push URL.",
     "nostrRelays": "Nostr Relays",
     "nostrRelaysHelp": "Eine Relay-URL pro Zeile",
     "nostrRecipients": "Öffentliche Schlüssel des Empfängers (npub)",
@@ -1121,5 +1121,54 @@
     "the smsplanet documentation": "die smsplanet Dokumentation",
     "Phone numbers": "Telefonnummern",
     "Sender name": "Absendername",
-    "smsplanetNeedToApproveName": "Muss im Kundenpanel genehmigt werden"
+    "smsplanetNeedToApproveName": "Muss im Kundenpanel genehmigt werden",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "HTML für benutzerdefinierten E-Mail-Text verwenden",
+    "smseagleApiv2": "APIv2 (empfohlen für neue Integrationen)",
+    "SpugPush Template Code": "Vorlage Code",
+    "FlashDuty Push URL": "Push-URL",
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Kopie von der Seite für die Integration von Warnmeldungen",
+    "pingCountDescription": "Anzahl der zu sendenden Pakete vor dem Anhalten",
+    "pingNumericDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden IP-Adressen anstelle von symbolischen Hostnamen ausgegeben",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Dies ist die maximale Wartezeit (in Sekunden), bevor ein einzelnes Ping-Paket als verloren gilt",
+    "smtpHelpText": "'SMTPS' testet, ob SMTP/TLS funktioniert; 'Ignoriere TLS' stellt eine Verbindung über Klartext her; 'STARTTLS' stellt eine Verbindung her, gibt einen STARTTLS-Befehl aus und überprüft das Serverzertifikat. Keiner dieser Befehle sendet eine E-Mail.",
+    "defaultFriendlyName": "Neuer Monitor",
+    "smseagleGroupV2": "Telefonbuchgruppen-ID(s)",
+    "smseagleContactV2": "Telefonbuch-Kontakt-ID(s)",
+    "smseagleMsgType": "Nachrichtentyp",
+    "smseagleMsgSms": "SMS-Nachricht (Standard)",
+    "smseagleMsgRing": "Ringruf",
+    "smseagleMsgTts": "Text-zu-Sprache-Anruf",
+    "smseagleMsgTtsAdvanced": "Text-zu-Sprache Erweiterter Anruf",
+    "smseagleDuration": "Dauer (in Sekunden)",
+    "smseagleTtsModel": "Text-zu-Sprache-Modell-ID",
+    "smseagleApiType": "API-Version",
+    "smseagleApiv1": "APIv1 (für bestehende Projekte und Abwärtskompatibilität)",
+    "smseagleDocs": "Dokumentation oder APIv2-Verfügbarkeit prüfen: {0}",
+    "smseagleComma": "Mehrere müssen durch Komma getrennt werden",
+    "pingCountLabel": "Maximale Pakete",
+    "pingNumericLabel": "Numerische Ausgabe",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Globale Zeitüberschreitung",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Gesamtzeit in Sekunden bis zum Ende des Pings, unabhängig von den gesendeten Paketen",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Zeitüberschreitung pro Ping",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Das Intervall wird anhand der Paketanzahl, des globalen Timeouts und des Timeouts pro Ping angepasst",
+    "Custom URL": "Benutzerdefinierte URL",
+    "customUrlDescription": "Wird als klickbare URL anstelle der des Monitors verwendet.",
+    "OneChatAccessToken": "OneChat Access Token",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "OneChat Benutzer-ID oder Gruppen-ID",
+    "OneChatBotId": "OneChat Bot-ID",
+    "Disable URL in Notification": "URL in der Benachrichtigung deaktivieren",
+    "Ip Family": "IP-Familie",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Verwendet die {happyEyeballs} zur Bestimmung der IP-Familie.",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "Happy Eyeballs Algorithmus",
+    "Add Another Tag": "Weiteres Tag hinzufügen",
+    "Manual": "Anleitung",
+    "ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Die reguläre Priorität sollte höher sein als die Priorität {0}. Priorität {1} ist höher als {0} Priorität {2}",
+    "ntfyPriorityDown": "Priorität für DOWN-Ereignisse",
+    "Add Tags": "Tags hinzufügen",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Dieses Tag (Name und Wert) befindet sich bereits auf dem Monitor oder muss noch hinzugefügt werden.",
+    "tagAlreadyStaged": "Dieses Tag (Name und Wert) wurde für dieses Batch bereits bereitgestellt.",
+    "tagNameExists": "Ein System-Tag mit diesem Namen existiert bereits. Wähle es aus der Liste aus oder verwende einen anderen Namen.",
+    "Clear Form": "Formular leeren",
+    "pause": "Pause",
+    "Staged Tags for Batch Add": "Bereitgestellte Tags für Batch-Hinzufügen"
 }

src/lang/de-DE.json

@@ -695,8 +695,8 @@
     "smseagleToken": "API-Zugriffstoken",
     "smseagleUrl": "Ihre SMSEagle-Geräte-URL",
     "Kook": "Kook",
-    "smseagleEncoding": "Als Unicode senden",
+    "smseagleEncoding": "Als Unicode senden (Standard=GSM-7)",
-    "smseaglePriority": "Nachrichtenpriorität (0-9, Standard = 0)",
+    "smseaglePriority": "Nachrichtenpriorität (0-9, höchste Priorität = 9)",
     "Google Analytics ID": "Google Analytics ID",
     "Edit Tag": "bearbeite Tag",
     "Server Address": "Server Adresse",
@@ -830,7 +830,7 @@
     "nostrRelaysHelp": "Eine Relay-URL pro Zeile",
     "nostrSender": "Privater Schlüssel des Absenders (nsec)",
     "gamedigGuessPortDescription": "Der vom Valve Server Query Protocol verwendete Port kann sich vom Port des Clients unterscheiden. Versuche dies, wenn der Monitor keine Verbindung zum Server herstellen kann.",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Gehe zu Channel -> (Wähle einen Channel) -> Integrationen -> Neue Integration hinzufügen', füge ein 'Uptime Kuma' hinzu, um eine Push-Adresse zu erhalten, und kopiere den Integrationsschlüssel in die Adresse. Für weitere Informationen besuche",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Um Uptime Kuma mit Flashduty zu integrieren: Gehe zu Channels > Wähle einen Channel > Integrationen > Füge eine neue Integration hinzu, wähle Uptime Kuma und kopiere die Push URL.",
     "timeoutAfter": "Zeitüberschreitung nach {0} Sekunden",
     "styleElapsedTimeShowWithLine": "Anzeigen (mit Zeile)",
     "styleElapsedTime": "Verstrichene Zeit unter der Prüfintervallleiste",
@@ -1124,5 +1124,54 @@
     "Sender name": "Absendername",
     "smsplanetNeedToApproveName": "Muss im Kundenpanel genehmigt werden",
     "smsplanetApiToken": "Token für die SMSPlanet API",
-    "smsplanetApiDocs": "Ausführliche Informationen zum Erhalt von API-Tokens findest du in {the_smsplanet_documentation}."
+    "smsplanetApiDocs": "Ausführliche Informationen zum Erhalt von API-Tokens findest du in {the_smsplanet_documentation}.",
+    "defaultFriendlyName": "Neuer Monitor",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "HTML für benutzerdefinierten E-Mail-Text verwenden",
+    "smseagleApiv1": "APIv1 (für bestehende Projekte und Abwärtskompatibilität)",
+    "SpugPush Template Code": "Vorlage Code",
+    "FlashDuty Push URL": "Push-URL",
+    "pingCountLabel": "Maximale Pakete",
+    "pingNumericDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden IP-Adressen anstelle von symbolischen Hostnamen ausgegeben",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Dies ist die maximale Wartezeit (in Sekunden), bevor ein einzelnes Ping-Paket als verloren gilt",
+    "smtpHelpText": "'SMTPS' testet, ob SMTP/TLS funktioniert; 'Ignoriere TLS' stellt eine Verbindung über Klartext her; 'STARTTLS' stellt eine Verbindung her, gibt einen STARTTLS-Befehl aus und überprüft das Serverzertifikat. Keiner dieser Befehle sendet eine E-Mail.",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "OneChat Benutzer-ID oder Gruppen-ID",
+    "Disable URL in Notification": "URL in der Benachrichtigung deaktivieren",
+    "smseagleGroupV2": "Telefonbuchgruppen-ID(s)",
+    "smseagleContactV2": "Telefonbuch-Kontakt-ID(s)",
+    "smseagleMsgType": "Nachrichtentyp",
+    "smseagleMsgSms": "SMS-Nachricht (Standard)",
+    "smseagleMsgRing": "Ringruf",
+    "smseagleMsgTts": "Text-zu-Sprache-Anruf",
+    "smseagleMsgTtsAdvanced": "Text-zu-Sprache Erweiterter Anruf",
+    "smseagleDuration": "Dauer (in Sekunden)",
+    "smseagleTtsModel": "Text-zu-Sprache-Modell-ID",
+    "smseagleApiType": "API-Version",
+    "smseagleApiv2": "APIv2 (empfohlen für neue Integrationen)",
+    "smseagleDocs": "Dokumentation oder APIv2-Verfügbarkeit prüfen: {0}",
+    "smseagleComma": "Mehrere müssen durch Komma getrennt werden",
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Kopie von der Seite für die Integration von Warnmeldungen",
+    "pingCountDescription": "Anzahl der zu sendenden Pakete vor dem Anhalten",
+    "pingNumericLabel": "Numerische Ausgabe",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Globale Zeitüberschreitung",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Gesamtzeit in Sekunden bis zum Ende des Pings, unabhängig von den gesendeten Paketen",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Zeitüberschreitung pro Ping",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Das Intervall wird anhand der Paketanzahl, des globalen Timeouts und des Timeouts pro Ping angepasst",
+    "Custom URL": "Benutzerdefinierte URL",
+    "customUrlDescription": "Wird als klickbare URL anstelle der des Monitors verwendet.",
+    "OneChatAccessToken": "OneChat Access Token",
+    "OneChatBotId": "OneChat Bot-ID",
+    "Ip Family": "IP-Familie",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "Happy Eyeballs Algorithmus",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Verwendet die {happyEyeballs} zur Bestimmung der IP-Familie.",
+    "Manual": "Anleitung",
+    "ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Die reguläre Priorität sollte höher sein als die Priorität {0}. Priorität {1} ist höher als {0} Priorität {2}",
+    "ntfyPriorityDown": "Priorität für DOWN-Ereignisse",
+    "Add Tags": "Tags hinzufügen",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Dieses Tag (Name und Wert) befindet sich bereits auf dem Monitor oder muss noch hinzugefügt werden.",
+    "tagAlreadyStaged": "Dieses Tag (Name und Wert) wurde für dieses Batch bereits bereitgestellt.",
+    "tagNameExists": "Ein System-Tag mit diesem Namen existiert bereits. Wähle es aus der Liste aus oder verwende einen anderen Namen.",
+    "Clear Form": "Formular leeren",
+    "Add Another Tag": "Weiteres Tag hinzufügen",
+    "Staged Tags for Batch Add": "Bereitgestellte Tags für Batch-Hinzufügen",
+    "pause": "Pause"
 }