diff --git a/src/lang/th-TH.json b/src/lang/th-TH.json
index 09bd34aa9..518c1f327 100644
--- a/src/lang/th-TH.json
+++ b/src/lang/th-TH.json
@@ -98,7 +98,7 @@
     "Current Password": "รหัสผ่านปัจจุบัน",
     "New Password": "รหัสผ่านใหม่",
     "Repeat New Password": "ยืนยันรหัสผ่านใหม่",
-    "Update Password": "อัพเดทรหัสผ่าน",
+    "Update Password": "อัปเดตรหัสผ่าน",
     "Disable Auth": "ปิดใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์",
     "Enable Auth": "เปิดใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์",
     "disableauth.message1": "คุณต้องการที่จะ {disableAuth}?",
@@ -174,7 +174,7 @@
     "Purple": "ม่วง",
     "Pink": "ชมพู",
     "Search...": "ค้นหา…",
-    "Avg. Ping": "ค่า Ping เฉลี่ย",
+    "Avg. Ping": "ค่าปิงเฉลี่ย",
     "Avg. Response": "ค่า Response เฉลี่ย",
     "Entry Page": "หน้าต้อนรับ",
     "statusPageNothing": "ไม่มีอะไรตรงนี้ !, กรุณาเพิ่มกลุ่มหรือมอนิเตอร์",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "Post": "โพสต์",
     "Please input title and content": "กรุณาใส่ชื่อและเนื้อหา",
     "Created": "สร้าง",
-    "Last Updated": "อัพเดทล่าสุด",
+    "Last Updated": "อัปเดตล่าสุด",
     "Unpin": "เลิกตรึง",
     "Switch to Light Theme": "เปลี่ยนเป็นแบบสว่าง",
     "Switch to Dark Theme": "เปลี่ยนเป็นแบบมืด",
@@ -592,8 +592,8 @@
     "Pick Affected Monitors...": "เลือกมอนิเตอร์ที่ได้รับผลกระทบ…",
     "Packet Size": "ขนาดของ Packet",
     "ZohoCliq": "ZohoCliq",
-    "backupOutdatedWarning": "ไม่ได้รับการพัฒนาแล้ว : ไม่สามารถสร้างหรือกูข้อมูลสำรองได้สมบูรณ์ เนื่องจากมีฟีเจอร์ใหม่เพิ่มขึ้นมากและการแบ็คอัพไม่ได้ถูกพัฒนา",
-    "backupRecommend": "กรุณาแบ็คอัพข้อมูลทั้งหมดหรือโฟลเดอร์ Data (./data/) โดยตรงแทน",
+    "backupOutdatedWarning": "ไม่ได้รับการพัฒนาแล้ว : ไม่สามารถสร้างหรือกู้ข้อมูลสำรองได้สมบูรณ์ เนื่องจากมีฟีเจอร์ใหม่เพิ่มขึ้นมากและการแบ็กอัปไม่ได้ถูกพัฒนา",
+    "backupRecommend": "กรุณาแบ็กอัปข้อมูลทั้งหมดหรือโฟลเดอร์ Data (./data/) โดยตรงแทน",
     "Optional": "ไม่จำเป็น",
     "squadcast": "Squadcast",
     "or": "หรือ",