Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 66.1% (744 of 1125 strings)

Co-authored-by: michalpixels <michalpixels@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sk/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/sk.json

@@ -582,5 +582,171 @@
     "Json Query Expression": "Výraz dotazu JSON",
     "ignoredTLSError": "Chyby TLS/SSL boli ignorované",
     "Add a new expiry notification day": "Pridať nové oznámenie o vypršaní platnosti",
-    "chromeExecutable": "Spustitelný súbor Chrome/Chromium"
+    "chromeExecutable": "Spustitelný súbor Chrome/Chromium",
+    "templateHostnameOrURL": "názov hostiteľa alebo URL",
+    "templateStatus": "stav",
+    "templateServiceName": "názov služby",
+    "telegramTemplateFormatDescription": "Telegram umožňuje používať rôzne značkovacie jazyky pre správy, podrobnosti nájdete v článku Telegram {0}.",
+    "recurringIntervalMessage": "Spustiť raz denne | Spustiť raz každých {0} dní",
+    "affectedMonitorsDescription": "Vyberte monitoringy, ktorých sa týka aktuálna údržba",
+    "keywordDescription": "Vyhľadajte kľúčové slovo v obyčajnej HTML alebo JSON odpovedi. Vyhľadávanie rozlišuje veľké a malé písmená.",
+    "backupDescription": "Všetky monitory a upozornenia si môžete zálohovať do súboru JSON.",
+    "backupDescription2": "Poznámka: história a údaje o udalostiach nie sú zahrnuté.",
+    "pushoversounds climb": "Stúpanie (dlhé)",
+    "pushoversounds persistent": "Trvalé (dlhé)",
+    "pushoversounds echo": "Pushover Echo (dlhé)",
+    "pushoversounds updown": "Hore dole (dlhé)",
+    "pushoversounds vibrate": "Iba vibrovanie",
+    "pushoversounds none": "Žiadne (tiché)",
+    "pushoversounds alien": "Mimozemský alarm (dlhý)",
+    "Apprise URL": "URL adresa oznámenia",
+    "Example:": "Príklad: {0}",
+    "Read more:": "Čítajte viac: {0}",
+    "LunaSea Device ID": "LunaSea ID zariadenia",
+    "Proxy Protocol": "Proxy protokol",
+    "Setup Proxy": "Nastavenie proxy servera",
+    "telegramUseTemplate": "Použiť vlastnú šablónu správy",
+    "telegramUseTemplateDescription": "Ak je povolená, správa sa odošle pomocou vlastnej šablóny.",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "Použitie HTML v tele e-mailu",
+    "twoFAVerifyLabel": "Zadajte svoj token na overenie 2FA:",
+    "confirmEnableTwoFAMsg": "Naozaj chcete povoliť 2FA?",
+    "confirmDisableTwoFAMsg": "Naozaj chcete vypnúť 2FA?",
+    "affectedStatusPages": "Zobraziť túto správu o údržbe na vybraných stavových stránkach",
+    "notificationDescription": "Aby upozornenia fungovali, musia byť priradené k monitoringu.",
+    "invertKeywordDescription": "Hľadajte, či kľúčové slovo chýba, skôr ako to, že je prítomné.",
+    "backupDescription3": "Citlivé údaje, ako napríklad tokeny oznámení, sú zahrnuté v exportovanom súbore; export si, prosím, bezpečne uložte.",
+    "pushyAPIKey": "Tajný kľúč API",
+    "wayToGetKookBotToken": "Vytvorte si aplikáciu a získajte token bota na adrese {0}",
+    "wayToGetKookGuildID": "V nastavení Kook zapnite „Režim vývojára“ a kliknite pravým tlačidlom myši na guild, čím získate jeho ID",
+    "pushoverDesc1": "Priorita núdze (2) má predvolený 30-sekundový časový limit medzi opakovanými pokusmi a jeho platnosť vyprší po 1 hodine.",
+    "octopushLegacyHint": "Používate staršiu verziu Octopush (2011 – 2020) alebo novú verziu?",
+    "octopushSMSSender": "Meno odosielateľa SMS: 3 – 11 alfanumerických znakov a medzera (a – z, A – Z, 0 – 9)",
+    "You can divide numbers with": "Čísla môžete oddeliť pomocou",
+    "goAlertInfo": "GoAlert je aplikácia s otvoreným zdrojovým kódom na plánovanie pohotovostí, automatizované eskalácie a upozornenia (ako sú SMS alebo hlasové hovory). Automaticky oslovte správnu osobu správnym spôsobom a v správnom čase! {0}",
+    "For safety, must use secret key": "Z bezpečnostných dôvodov je potrebné použiť tajný kľúč",
+    "promosmsTypeFlash": "SMS FLASH – Správa sa automaticky zobrazí na zariadení príjemcu. Obmedzené len na poľských príjemcov.",
+    "promosmsPhoneNumber": "Telefónne číslo (pre poľského príjemcu, môžete vynechať smerové čísla)",
+    "matrixDesc1": "Interné ID miestnosti nájdete v rozšírenej sekcii nastavení miestnosti vo vašom klientovi Matrix. Malo by vyzerať takto: !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
+    "matrixDesc2": "Dôrazne sa odporúča vytvoriť nového používateľa a nepoužívať vlastný prístupový token používateľa Matrix, pretože vám to umožní plný prístup k vášmu účtu a všetkým miestnostiam, ku ktorým ste sa pripojili. Namiesto toho vytvorte nového používateľa a pozvite ho iba do miestnosti, v ktorej chcete dostávať upozornenia. Prístupový token získate spustením príkazu {0}",
+    "aboutKumaURL": "Ak necháte pole URL adresy Uptime Kuma prázdne, predvolene sa zobrazí stránka projektu GitHub.",
+    "PhoneNumbers": "Telefónne čísla",
+    "telegramServerUrl": "(Voliteľné) URL adresa servera",
+    "telegramServerUrlDescription": "Ak chcete zrušiť obmedzenia rozhrania API botov Telegramu alebo získať prístup v blokovaných oblastiach (Čína, Irán atď.), kliknite na {0}. Predvolené: {1}",
+    "Device": "Zariadenie",
+    "aboutSlackUsername": "Zmení zobrazované meno odosielateľa správy. Ak chcete niekoho spomenúť, uveďte ho v poli obecný názov.",
+    "smtpDkimSettings": "Nastavenia DKIM",
+    "defaultFriendlyName": "Nový Monitor",
+    "promosmsPassword": "Heslo API",
+    "WebHookUrl": "URL webhooku",
+    "Add Tags": "Pridať značky",
+    "tagAlreadyStaged": "Táto značka (názov a hodnota) je už pripravená pre tento batch.",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Táto značka (názov a hodota) je už použitá na inom monitoringu alebo čaká na pridanie.",
+    "tagNameExists": "Systémová značka s týmto názvom už existuje. Vyberte ju zo zoznamu alebo použite iný názov.",
+    "octopushAPIKey": "„Kľúč API“ z prihlasovacích údajov HTTP API v ovládacom paneli",
+    "octopushLogin": "„Prihlásenie“ z prihlasovacích údajov HTTP API v ovládacom paneli",
+    "pushoversounds pushover": "Pushover (predvolené)",
+    "pushoversounds bike": "Bicykel",
+    "pushoversounds bugle": "Trúbka",
+    "pushoversounds cashregister": "Pokladňa",
+    "pushoversounds classical": "Klasická",
+    "pushoversounds cosmic": "Kozmický",
+    "pushoversounds falling": "Padajúce",
+    "pushoversounds gamelan": "Gamelan",
+    "pushoversounds incoming": "Prichádzajúce",
+    "pushoversounds intermission": "Prestávka",
+    "pushoversounds magic": "Kúzlo",
+    "pushoversounds mechanical": "Mechanické",
+    "pushoversounds pianobar": "Klávesa klavíra",
+    "pushoversounds siren": "Siréna",
+    "pushoversounds spacealarm": "Vesmírny alarm",
+    "pushoversounds tugboat": "Remorkér",
+    "pushyToken": "Token zariadenia",
+    "apprise": "Apprise (Podpora viac ako 50 notifikačných služieb)",
+    "GoogleChat": "Google Chat (iba Google Workspace)",
+    "Guild ID": "Guild ID",
+    "User Key": "Používateľský kľúč",
+    "Message Title": "Názov správy",
+    "Notification Sound": "Zvuk upozornenia",
+    "More info on:": "Viac informácií o: {0}",
+    "pushoverMessageTtl": "Správa TTL (sekundy)",
+    "pushoverDesc2": "Ak chcete posielať upozornenia na rôzne zariadenia, vyplňte pole Zariadenia.",
+    "SMS Type": "Typ SMS",
+    "octopushTypeLowCost": "Nízka cena (Pomalé - niekedy blokované operátorom)",
+    "octopushTypePremium": "Prémiový (Rýchle – odporúča sa pre upozornenia)",
+    "checkPrice": "Skontrolujte ceny {0}:",
+    "apiCredentials": "Prihlasovacie údaje API",
+    "Check octopush prices": "Skontrolujte ceny Octopush {0}.",
+    "octopushPhoneNumber": "Telefónne číslo (medzinárodný formát, napr.: +33612345678) ",
+    "Status:": "Stav: {0}",
+    "Strategy": "Stratégia",
+    "Free Mobile User Identifier": "Bezplatný identifikátor mobilného používateľa",
+    "Free Mobile API Key": "Bezplatný kľúč mobilného API",
+    "Enable TLS": "Povoliť TLS",
+    "Proto Service Name": "Proto názov služby",
+    "Proto Method": "Proto metóda",
+    "Proto Content": "Proto obsah",
+    "Economy": "Úsporná",
+    "Lowcost": "Nízkonákladový",
+    "high": "vysoká",
+    "SendKey": "Kľúč k odoslaniu",
+    "SMSManager API Docs": "Dokumentácia k rozhraniu SMSManager API ",
+    "Gateway Type": "Typ brány",
+    "Base URL": "Základná URL adresa",
+    "goAlertIntegrationKeyInfo": "Získajte generický integračný kľúč API pre službu v tomto formáte „aaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee“, zvyčajne hodnota parametra tokenu skopírovanej URL adresy.",
+    "AccessKeyId": "ID prístupového kľúča",
+    "SecretAccessKey": "Tajný prístupový kľúč",
+    "TemplateCode": "Kód šablóny",
+    "SignName": "Názov podpisu",
+    "Sms template must contain parameters: ": "Šablóna SMS musí obsahovať parametre: ",
+    "Bark API Version": "Verzia Bark API",
+    "Bark Endpoint": "Bark Endpoint",
+    "Bark Group": "Bark skupina",
+    "Bark Sound": "Bark zvuk",
+    "SecretKey": "Tajný Kľúč",
+    "Mentioning": "Zmienky",
+    "Don't mention people": "Nespomínajte ľudí",
+    "Mention group": "Spomeňte {skupinu}",
+    "Device Token": "Token zariadenia",
+    "Platform": "Platforma",
+    "Huawei": "Huawei",
+    "High": "Vysoký",
+    "Retry": "Opakovať",
+    "Topic": "Téma",
+    "WeCom Bot Key": "Kľúč WeCom Bota",
+    "Proxy Server": "Proxy server",
+    "Proxy server has authentication": "Proxy server má overenie",
+    "promosmsTypeEco": "SMS ECO – lacné, ale pomalé a často preťažené. Obmedzené len na poľských príjemcov.",
+    "promosmsTypeFull": "SMS PLNÁ – Prémiová úroveň SMS, môžete použiť meno odosielateľa (najprv si musíte meno zaregistrovať). Spoľahlivé pre upozornenia.",
+    "promosmsTypeSpeed": "RÝCHLA SMS - Najvyššia priorita v systéme. Veľmi rýchle a spoľahlivé, ale drahé (približne dvojnásobok ceny PLNEJ SMS).",
+    "promosmsSMSSender": "Meno odosielateľa SMS: Predregistrované meno alebo jedno z predvolených: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
+    "promosmsAllowLongSMS": "Povoliť dlhé SMS",
+    "Feishu WebHookUrl": "URL adresa webhooku Feishu",
+    "matrixHomeserverURL": "URL adresa domáceho servera (s http(s://) a voliteľným portom)",
+    "Internal Room Id": "Vnútorné ID miestnosti",
+    "Channel Name": "Názov kanála",
+    "Notify Channel": "Upozorniť kanál",
+    "aboutNotifyChannel": "Upozornenie kanála spustí upozornenie na ploche alebo mobilnom zariadení pre všetkých členov kanála, bez ohľadu na to, či sú aktívni alebo neprítomní.",
+    "Uptime Kuma URL": "URL adresa Uptime Kuma",
+    "setup a new monitor group": "nastaviť novú skupinu pre monitoring",
+    "openModalTo": "otvoriť modálne okno do {0}",
+    "Add a domain": "Pridať doménu",
+    "Remove domain": "Odstrániť doménu „{0}“",
+    "Icon Emoji": "Ikona emotikonu",
+    "signalImportant": "DÔLEŽITÉ: V zozname príjemcov nemôžete kombinovať skupiny a čísla!",
+    "aboutWebhooks": "Viac informácií o webhookoch na: {0}",
+    "aboutChannelName": "Ak chcete obísť kanál Webhook, zadajte názov kanála do poľa Názov kanála {0}. Napr.: #iny-kanal",
+    "smtpDkimDesc": "Použitie nájdete v dokumentácii Nodemailer DKIM {0}.",
+    "documentation": "dokumentácia",
+    "smtpDkimDomain": "Názov domény",
+    "smtpDkimKeySelector": "Výber kľúča",
+    "smtpDkimPrivateKey": "Súkromný kľúč",
+    "smtpDkimHashAlgo": "Hašovací algoritmus (voliteľné)",
+    "importHandleDescription": "Ak chcete preskočiť všetky monitory alebo upozornenia s rovnakým názvom, vyberte možnosť „Preskočiť existujúce“. Možnosť „Prepísať“ vymaže všetky existujúce monitory a upozornenia.",
+    "confirmImportMsg": "Naozaj chcete importovať zálohu? Skontrolujte, či ste vybrali správnu možnosť importu.",
+    "atLeastOneMonitor": "Vyberte aspoň jeden monitor, ktorého sa to týka",
+    "passwordNotMatchMsg": "Opakované heslo sa nezhoduje.",
+    "jsonQueryDescription": "Analyzujte a extrahujte konkrétne údaje z JSON odpovede servera pomocou JSON dotazu alebo použite „$“ pre surovú odpoveď, ak sa neočakáva JSON. Výsledok sa potom porovná s očakávanou hodnotou ako reťazec. Dokumentáciu nájdete v {0} na experimentovanie s dotazmi {1}.",
+    "promosmsLogin": "Prihlasovacie meno API",
+    "tokenValidSettingsMsg": "Token je platný! Teraz môžete uložiť nastavenia 2FA.",
+    "endpoint": "koncový bod (endpoint)"
 }