TyleoDvDelaware3217/Kuma
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/louislam/uptime-kuma.git synced 2025-07-15 22:24:02 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 95.2% (1071 of 1125 strings)

Co-authored-by: Maximiliano Simonazzi <maxisimonazzi@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/es/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Maximiliano Simonazzi 2025-07-05 04:38:13 +00:00 • committed by Weblate
parent e4b3c935e7
commit a0924f2810
1 changed files with 25 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
src/lang/es-ES.json
View file

@ -503,8 +503,8 @@
"onebotMessageType": "Tipo de Mensaje OneBot", "onebotMessageType": "Tipo de Mensaje OneBot",
"smseagleRecipientType": "Tipo de destinatario", "smseagleRecipientType": "Tipo de destinatario",
"smseagleRecipient": "Destinatario(s) (multiples deben separarse por comas)", "smseagleRecipient": "Destinatario(s) (multiples deben separarse por comas)",
"smseagleEncoding": "Enviar como Unicode", "smseagleEncoding": "Enviar como Unicode (por defecto=GSM-7)",
"smseaglePriority": "Prioridad del mensaje (0-9, predeterminado = 0)", "smseaglePriority": "Prioridad del mensaje (0-9, mas alta prioridad = 9)",
"stackfield": "Stackfield", "stackfield": "Stackfield",
"Leave blank to use a shared sender number.": "Dejar en blanco para usar un número de remitente compartido.", "Leave blank to use a shared sender number.": "Dejar en blanco para usar un número de remitente compartido.",
"Octopush API Version": "Versión API Octopush", "Octopush API Version": "Versión API Octopush",
@ -829,7 +829,7 @@
"Badge value (For Testing only.)": "Valor de la insignia (Solo para pruebas.)", "Badge value (For Testing only.)": "Valor de la insignia (Solo para pruebas.)",
"Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Habilitar la Creación Automática de Temas del Productor de Kafka", "Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Habilitar la Creación Automática de Temas del Productor de Kafka",
"noGroupMonitorMsg": "No disponible. Cree primero un monitor de grupo.", "noGroupMonitorMsg": "No disponible. Cree primero un monitor de grupo.",
"wayToGetFlashDutyKey": "Puedes ir a Canal -> (Seleccionar un Canal) -> Integraciones -> Agregar una nueva integración, agregar un 'Uptime Kuma' para obtener una dirección de envío, copiar la Clave de Integración en la dirección. Para más información, por favor visita", "wayToGetFlashDutyKey": "Para integrar Uptime Kuma con Flashduty: Ir a Canal -> (Seleccionar un Canal) -> Integraciones -> Agregar una nueva integración, elegir 'Uptime Kuma' y copia la URL Push.",
"gamedigGuessPort": "Gamedig: Adivinar el puerto", "gamedigGuessPort": "Gamedig: Adivinar el puerto",
"gamedigGuessPortDescription": "El puerto utilizado por Valve Server Query Protocol puede ser diferente del puerto del cliente. Pruebe esto si el monitor no puede conectarse a su servidor.", "gamedigGuessPortDescription": "El puerto utilizado por Valve Server Query Protocol puede ser diferente del puerto del cliente. Pruebe esto si el monitor no puede conectarse a su servidor.",
"twilioApiKey": "Clave de la API (opcional)", "twilioApiKey": "Clave de la API (opcional)",
@ -1087,5 +1087,26 @@
"Custom sound to override default notification sound": "Sonidos personalizados prevalecen sobre los sonidos por defecto de las notificaciones", "Custom sound to override default notification sound": "Sonidos personalizados prevalecen sobre los sonidos por defecto de las notificaciones",
"The phone number of the recipient in E.164 format.": "El número de teléfono del receptor en formato E.164.", "The phone number of the recipient in E.164 format.": "El número de teléfono del receptor en formato E.164.",
"Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Las notificaciones sensibles en el tiempo se enviarán inmediatamente, incluso si el dispositivo está en modo no molestar.", "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Las notificaciones sensibles en el tiempo se enviarán inmediatamente, incluso si el dispositivo está en modo no molestar.",
"Arcade": "Arcade" "Arcade": "Arcade",
"defaultFriendlyName": "Nuevo Monitor",
"telegramUseTemplate": "Usar una plantilla de mensaje personalizado",
"telegramUseTemplateDescription": "Si esta habilitado, el mensaje sera enviado usando una plantilla personalizada.",
"telegramServerUrlDescription": "Para aumentar las limitaciones de la API de bots de Telegram o ganar acceso en áreas bloqueadas (China, Irán, etc). Para mas información click {0}. Por defecto: {1}",
"smseagleApiType": "Versión de la API",
"telegramServerUrl": "(Opcional) URL del servidor",
"tagAlreadyOnMonitor": "Esta etiqueta (nombre y valor) ya están en el monitor o están pendientes de ser agregadas.",
"tagAlreadyStaged": "Esta etiqueta (nombre y valor) ya esta montada para este lote.",
"Add Tags": "Agregar etiquetas",
"tagNameExists": "Una etiqueta de sistema con este nombre ya existe. Seleccionala de la lista o usa un nombre diferente.",
"telegramTemplateFormatDescription": "Telegram permite usar diferentes lenguajes de marcado para los mensajes, ver telegram {0} para detalles específicos.",
"Use HTML for custom E-mail body": "Usar HTML para un cuerpo de E-mail personalizado",
"smseagleMsgType": "Tipo de mensaje",
"smseagleMsgSms": "Mensaje por SMS (por defecto)",
"smseagleMsgTts": "Llamada Voz-a-texto",
"smseagleDuration": "Duración (en segundos)",
"smseagleApiv1": "APIv1 (para proyectos existentes y retrocompatibilidad)",
"smseagleApiv2": "APIv2 (recomendada para nuevas integraciones)",
"templateServiceName": "Nombre del servicio",
"templateHostnameOrURL": "Nombre del host o URL",
"templateStatus": "Estado"
} }