Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 76.1% (854 of 1121 strings)

Co-authored-by: PIXELHIZE <pixelhize@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ko/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ko-KR.json

@@ -580,7 +580,7 @@
     "smseagleRecipientType": "수신자 종류",
     "smseagleToken": "API 액세스 토큰",
     "smseagleUrl": "SMSEagle 기기 URL",
-    "smseagleEncoding": "유니코드로 보내기",
+    "smseagleEncoding": "유니코드로 전송 (기본값 = GSM-7)",
     "smseaglePriority": "메시지 우선 순위 (0-9, 기본값= 0)",
     "ntfy Topic": "ntfy 토픽",
     "HomeAssistant": "홈 어시스턴트",
@@ -844,5 +844,48 @@
     "wayToGetDiscordThreadId": "스레드/포럼 게시물 ID를 얻는 것은 채널 ID를 얻는 것과 비슷합니다. ID를 얻는 방법에 대해 자세히 알아보세요. {0}",
     "Channel access token (Long-lived)": "채널 액세스 토큰(장기)",
     "invertKeywordDescription": "키워드가 존재하지 않는지 살펴보세요.",
-    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "UP/DOWN 하트비트에만 사용 가능, 그렇지 않으면 null"
+    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "UP/DOWN 하트비트에만 사용 가능, 그렇지 않으면 null",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "이 태그 (이름 및 값)은 이미 모니터에 있거나 추가 보류 중입니다.",
+    "tagNameExists": "이 이름을 가진 시스템 태그는 이미 존재합니다. 목록에서 선택하거나 다른 이름을 사용하세요.",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "맞춤형 이메일 본문에 HTML을 사용하세요.",
+    "jsonQueryDescription": "서버의 JSON 응답에서 JSON 쿼리를 사용하거나, JSON이 아닐 경우 원시 응답을 위해 \"$\"를 사용하여 특정 데이터를 파싱하고 추출합니다. 추출된 결과는 문자열로 기대값과 비교됩니다. 문서는 {0}을 참조하고, 쿼리 실험은 {1}을 사용하세요.",
+    "Don't mention people": "사람들을 멘션하지 마세요",
+    "Notify Channel": "알림 채널",
+    "aboutNotifyChannel": "채널 알림은 해당 채널의 모든 구성원에게 데스크톱 또는 모바일 알림을 전송하며, 이들은 상태가 활성으로 설정되어 있든 자리 비움으로 설정되어 있든 관계없이 알림을 받습니다.",
+    "smseagleMsgTtsAdvanced": "고급 텍스트 음성 변환 통화",
+    "smseagleApiv2": "APIv2 (새로운 연동에 권장됨)",
+    "smspartnerApiurl": "{0}에 있는 대시보드에서 API 키를 확인할 수 있습니다",
+    "Server URL should not contain the nfty topic": "서버 URL에 nfty 토픽을 포함해서는 안 됨",
+    "defaultFriendlyName": "새로운 모니터",
+    "smspartnerPhoneNumber": "전화번호(들)",
+    "Add Tags": "태그 추가",
+    "tagAlreadyStaged": "이 태그 (이름과 값)은 이미 이 배치에 대해 단계적으로 설정되어 있습니다.",
+    "emailTemplateHeartbeatJSON": "하트 비트를 설명하는 객체",
+    "pushoverMessageTtl": "메시지 TTL(초)",
+    "Bark API Version": "Bark API 버전",
+    "Mentioning": "멘토링",
+    "Mention group": "{group}을(를) 멘션",
+    "setup a new monitor group": "새 모니터 그룹 설정",
+    "openModalTo": "{0}을(를) 위한 모달 열기",
+    "aboutSlackUsername": "메시지 발신자의 표시 이름을 변경합니다. 누군가를 언급하려면, 친숙한 이름(friendly name)에 포함하세요.",
+    "smseagleGroupV2": "전화번호부 그룹 ID(들)",
+    "smseagleContactV2": "전화번호부 연락처 ID(들)",
+    "smseagleMsgType": "메시지 타입",
+    "smseagleMsgSms": "SMS 메시지 (기본값)",
+    "smseagleMsgRing": "통화 울리기",
+    "smseagleMsgTts": "텍스트 음성 변환 통화",
+    "smseagleDuration": "지속 시간 (초)",
+    "smseagleTtsModel": "텍스트 음성 변환 모델 ID",
+    "smseagleApiType": "API 버전",
+    "smseagleApiv1": "APIv1 (기존 프로젝트 및 하위 호환용)",
+    "smseagleDocs": "문서 또는 APIv2 사용 가능 여부를 확인하세요: {0}",
+    "smseagleComma": "여러 개를 입력할 경우 쉼표로 구분해야 합니다",
+    "smspartnerPhoneNumberHelptext": "번호는 국제 형식 {0}, {1}이어야 하며 여러 번호는 {2}로 구분해야 합니다",
+    "smspartnerSenderName": "SMS 발신자 이름",
+    "smspartnerSenderNameInfo": "3자 이상 11자 이하의 일반 문자여야 함",
+    "PushDeer Server": "PushDeer 서버",
+    "pushDeerServerDescription": "비워 두면 공식 서버를 사용함",
+    "SpugPush Template Code": "템플릿 코드",
+    "ntfyAuthenticationMethod": "인증 방법",
+    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "모든 이벤트는 최대 우선순위로 전송됨"
 }