Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1121 of 1121 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1113 of 1113 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings)

Co-authored-by: MrEddX <mreddx@chatrix.one>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/bg/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/bg-BG.json

@@ -640,8 +640,8 @@
     "smseagleRecipient": "Получател(и) (при повече от един разделете със запетая)",
     "smseagleToken": "API токен за достъп",
     "smseagleUrl": "Вашият SMSEagle URL на устройството",
-    "smseagleEncoding": "Изпрати като Unicode",
+    "smseagleEncoding": "Изпрати като Unicode (по подразбиране=GSM-7)",
-    "smseaglePriority": "Приоритет на съобщението (0-9, по подразбиране = 0)",
+    "smseaglePriority": "Приоритет на съобщението (0-9, най-висок приоритет = 9)",
     "IconUrl": "Икона URL адрес",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "Допълнителни хедъри",
     "webhookAdditionalHeadersDesc": "Задава допълнителни хедъри, изпратени с уеб куката. Всеки хедър трябва да бъде дефиниран като JSON ключ/стойност.",
@@ -828,7 +828,7 @@
     "noOrBadCertificate": "Няма/лош сертификат",
     "Select": "Избери",
     "selectedMonitorCount": "Избрано: {0}",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Можете да отидете на страница 'Channel -> (Select a Channel) -> Integrations -> Add a new integration' и да добавите 'UptimeKuma', за да получите 'push' адрес и да копирате ключа за интегриране в адреса. За повече информация, моля посетете",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "За да интегрирате Uptime Kuma с Flashduty: Отидете на Канали > Изберете канал > Интеграции > Добавяне на нова интеграция, изберете Uptime Kuma и копирайте Push URL адреса.",
     "PushDeer Server": "PushDeer сървър",
     "pushDeerServerDescription": "Оставете празно, за да използвате официалния сървър",
     "Check/Uncheck": "Постави/Премахни отметка",
@@ -1124,5 +1124,54 @@
     "Sender name": "Име на подател",
     "smsplanetNeedToApproveName": "Трябва да бъде одобрен в клиентския панел",
     "smsplanetApiToken": "Токен код за SMSPlanet API",
-    "smsplanetApiDocs": "Подробна информация, за получаване на API токен кодове, можете да намерите в {the_smsplanet_documentation}."
+    "smsplanetApiDocs": "Подробна информация, за получаване на API токен кодове, можете да намерите в {the_smsplanet_documentation}.",
+    "defaultFriendlyName": "Нов монитор",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "Използвайте HTML за персонализирано тяло на имейл",
+    "smseagleGroupV2": "ID(та) на група от телефонния указател",
+    "smseagleContactV2": "ID(та) на контакти в телефонния указател",
+    "smseagleMsgTts": "Обаждане чрез Гласово синтезиран текст",
+    "smseagleTtsModel": "ID на модел за Гласово синтезиран текст",
+    "smseagleApiv2": "APIv2 (препоръчва се за нови интеграции)",
+    "SpugPush Template Code": "Код на шаблона",
+    "FlashDuty Push URL": "Push URL адрес",
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Копирай от страницата за интегриране на предупреждения",
+    "pingCountLabel": "Максимален брой пакети",
+    "pingCountDescription": "Брой пакети за изпращане преди спиране",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Това е максималното време на изчакване (в секунди), преди да се приеме, че един пинг пакет е загубен",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Общото време в секунди преди пинга да спре, независимо от изпратените пакети",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Интервалът е коригиран въз основа на броя на пакетите, глобалното време за изчакване и времето за изчакване на пинг",
+    "smtpHelpText": "'SMTPS' тества дали SMTP/TLS работи; 'Игнорирай TLS' се свързва използвайки обикновен текст; 'STARTTLS' се свързва, като издава команда STARTTLS и проверява сертификата на сървъра. Нито един от тях не изпраща имейл.",
+    "smseagleMsgType": "Тип съобщение",
+    "smseagleMsgSms": "SMS съобщение (по подразбиране)",
+    "smseagleMsgRing": "Прозвъняване",
+    "smseagleMsgTtsAdvanced": "Разширено повикване чрез Гласово синтезиран текст",
+    "smseagleDuration": "Времетраене (в секунди)",
+    "smseagleApiType": "Версия на API",
+    "smseagleApiv1": "APIv1 (за съществуващи проекти и обратна съвместимост)",
+    "smseagleDocs": "Проверете документацията или наличността на APIv2: {0}",
+    "smseagleComma": "При няколко, трябва да бъдат разделени със запетая",
+    "pingNumericLabel": "Числен изход",
+    "pingNumericDescription": "Ако е отбелязано, ще се извеждат IP адреси вместо символни имена на хостове",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Глобално време за изчакване",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Време за изчакване на пинг",
+    "Custom URL": "Персонализиран URL адрес",
+    "customUrlDescription": "Ще се използва като URL адрес, върху който може да се кликне, вместо този на монитора.",
+    "OneChatAccessToken": "Токен код за достъп до OneChat",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "OneChat ID на потребител или ID на група",
+    "OneChatBotId": "Бот ID на OneChat",
+    "Disable URL in Notification": "Деактивиране на URL адрес в известие",
+    "ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Нормалният приоритет трябва да е по-висок от приоритета {0}. Приоритет {1} е по-висок от приоритета {2} на {0}",
+    "ntfyPriorityDown": "Приоритет за събития от тип Недостъпен",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Този етикет (име и стойност) вече е на монитора или чака добавяне.",
+    "tagNameExists": "Вече съществува системен етикет с това име. Изберете го от списъка или използвайте друго име.",
+    "Add Another Tag": "Добави друг етикет",
+    "Add Tags": "Добави етикети",
+    "tagAlreadyStaged": "Този етикет (име и стойност) вече е подготвен за тази група.",
+    "Staged Tags for Batch Add": "Подготвени етикети за групово добавяне",
+    "Clear Form": "Изчисти формата",
+    "pause": "Пауза",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "Алгоритъм \"Happy Eyeballs\"",
+    "Ip Family": "IP Семейство",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Използва {happyEyeballs} за определяне на IP семейството.",
+    "Manual": "Ръковосдство"
 }