From c306bddd8579cd8c86233a73f08ee95ecbe438a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ramin Mazloomi <RaminMT007@gmail.com>
Date: Sat, 5 Jul 2025 04:38:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 94.9% (1055 of 1111 strings)

Co-authored-by: Ramin Mazloomi <RaminMT007@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fa/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
---
 src/lang/fa.json | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lang/fa.json b/src/lang/fa.json
index 30baba9ae..86d4a1d71 100644
--- a/src/lang/fa.json
+++ b/src/lang/fa.json
@@ -1069,5 +1069,6 @@
     "telegramUseTemplate": "استفاده از قالب پیام دلخواه",
     "telegramUseTemplateDescription": "در صورت فعال‌سازی، پیام با قالب دلخواه ارسال خواهد شد.",
     "telegramTemplateFormatDescription": "در تلگرام امکان استفاده از زبان‌های نشانه‌گذاری مختلفی وجود دارد، برای جزئیات بیشتر {0} را ببینید.",
-    "defaultFriendlyName": "مانیتور جدید"
+    "defaultFriendlyName": "مانیتور جدید",
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "اجرای {vacuum} برای پایگاه داده SQLite. {auto_vacuum} به صورت پیش‌فرض فعال است اما اعمال یکپارچه‌سازی یا ... را مشابه {vacuum} انجام نمیدهد."
 }