Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1127 of 1127 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1125 of 1125 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1124 of 1124 strings)

Co-authored-by: Ivan Bratović <ivanbratovic4@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/hr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/hr-HR.json

@@ -704,8 +704,8 @@
     "smseagleRecipientType": "Tip primatelja",
     "smseagleToken": "Token za pristup API-ju",
     "smseagleUrl": "URL Vašeg SMSEagle uređaja",
-    "smseagleEncoding": "Pošalji kao Unicode",
-    "smseaglePriority": "Prioritet poruke (0-9, zadana vrijednost je 0)",
+    "smseagleEncoding": "Pošalji kao Unicode (zadano=GSM-7)",
+    "smseaglePriority": "Prioritet poruke (0-9, gdje je 9 najveći prioritet)",
     "Server URL should not contain the nfty topic": "URL poslužitelja ne smije sadržavati temu nfty",
     "PushDeer Server": "PushDeer poslužitelj",
     "Custom Monitor Type": "Prilagođeni tip Monitora",
@@ -773,7 +773,7 @@
     "styleElapsedTimeShowWithLine": "Pokaži (s linijom)",
     "recurringInterval": "Periodično",
     "Recurring": "Ponavljajući",
-    "strategyManual": "Ručno aktivan/neaktivan",
+    "strategyManual": "Ručno aktivno/neaktivno",
     "warningTimezone": "Koristi vremensku zonu poslužitelja",
     "weekdayShortMon": "Pon",
     "weekdayShortSun": "Ned",
@@ -831,7 +831,7 @@
     "noGroupMonitorMsg": "Nije dostupno. Prvo kreirajte grupu Monitora.",
     "Close": "Zatvori",
     "Request Body": "Tijelo zahtjeva",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Možete otići na 'Channel' -> (Odaberite kanal) -> 'Integrations' -> 'Add a new integration' i odaberite 'Uptime Kuma' da biste dobili push adresu. Zatim kopirajte integracijski ključ u adresu. Za više informacija posjetite",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Za integraciju Uptime Kume s Flashdutyjem: Idite na Channels > Select a channel > Integrations > Add a new integration, odaberite Uptime Kuma i kopirajte push adresu.",
     "FlashDuty Severity": "Stupanj ozbiljnosti",
     "nostrRelays": "Nostr releji",
     "nostrRelaysHelp": "Jedan URL releja po liniji",
@@ -1112,11 +1112,62 @@
     "wayToWriteWahaChatId": "Telefonski broj s međunarodnim prefiksom, ali bez znaka plus na početku ({0}), identifikator kontakta ({1}) ili identifikator grupe ({2}). Obavijesti se šalju na ovaj identifikator chata iz WAHA sesije.",
     "telegramServerUrl": "(Neobvezno) URL Poslužitelja",
     "telegramServerUrlDescription": "Za ukidanje ograničenja API-ja za botove Telegrama ili dobivanje pristupa u blokiranim područjima (Kina, Iran, itd.). Za više informacija kliknite {0}. Zadano: {1}",
-    "Font Twemoji by Twitter licensed under": "Font Twemoji tvrtke Twitter je pod licencom",
+    "Font Twemoji by Twitter licensed under": "Font Twemoji tvrtke X je pod licencom",
     "the smsplanet documentation": "dokumentaciji usluge SMSPLANET",
     "Phone numbers": "Brojevi telefona",
     "Sender name": "Naziv pošiljatelja",
     "smsplanetNeedToApproveName": "Potrebno je odobrenje u klijentskoj nadzornoj ploči",
     "smsplanetApiToken": "Token za pristup SMSPLANET API-ju",
-    "smsplanetApiDocs": "Detaljne informacije o dobivanju tokena za API možete pronaći u {the_smsplanet_documentation}."
+    "smsplanetApiDocs": "Detaljne informacije o dobivanju tokena za API možete pronaći u {the_smsplanet_documentation}.",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "algoritam Happy Eyeballs",
+    "Add Another Tag": "Dodaj novu oznaku",
+    "Staged Tags for Batch Add": "Pripremljene oznake za skupno dodavanje",
+    "pause": "Pauziraj",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "Koristiti HTML za prilagođeno tijelo e-maila",
+    "smseagleGroupV2": "Identifikator(i) grupe telefonskog imenika",
+    "smseagleMsgType": "Tip poruke",
+    "smseagleMsgTtsAdvanced": "Napredni poziv s pretvaranjem teksta u govor",
+    "smseagleApiv1": "APIv1 (za postojeće projekte i povratnu kompatibilnost)",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Ukupno vrijeme trajanja slanja (u sekundama), bez obzira na broj paketa",
+    "smtpHelpText": "'SMTPS' opcija provjerava radi li SMTP/TLS; 'Ignore TLS' dovodi do povezivanja koristeći običan tekst; 'STARTTLS' dovodi do izdavanja naredbe STARTTLS i provjere certifikata poslužitelja. Ništa od ovoga ne šalje e-poštu.",
+    "Ip Family": "IP verzija",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Koristi {happyEyeballs} za određivanje IP verzija.",
+    "Clear Form": "Očisti formu",
+    "defaultFriendlyName": "Novi Monitor",
+    "ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Regularni prioritet treba biti veći od prioriteta {0}. Prioritet {1} je veći od prioriteta {0} {2}",
+    "ntfyPriorityDown": "Prioritet za incidente ispada",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Maksimalno vrijeme čekanja (u sekundama) prije nego što se pojedini paket smatra izgubljenim",
+    "Add Tags": "Dodaj oznake",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Ova oznaka (naziv i vrijednost) već je dodana na Monitor ili je njeno dodavanje na čekanju.",
+    "tagNameExists": "Već postoji sistemska oznaka s ovim nazivom. Odaberite ju iz popisa ili koristite drugi naziv.",
+    "tagAlreadyStaged": "Ova oznaka (naziv i vrijednost) već je pripremljena za ovaj skup Monitora.",
+    "smseagleContactV2": "Identifikator(i) kontakta telefonskog imenika",
+    "smseagleMsgSms": "SMS poruka (zadano)",
+    "smseagleMsgRing": "Poziv sa zvonom",
+    "smseagleMsgTts": "Poziv s pretvaranjem teksta u govor",
+    "smseagleDuration": "Trajanje (u sekundama)",
+    "smseagleTtsModel": "Identifikator modela za pretvaranje teksta u govor",
+    "smseagleApiType": "Inačica API-ja",
+    "smseagleApiv2": "APIv2 (preporučeno za nove integracije)",
+    "smseagleDocs": "Provjeriti dokumentaciju i dostupnost verzije APIv2: {0}",
+    "smseagleComma": "Višestruki izbori moraju se odvojiti zarezom",
+    "SpugPush Template Code": "Kôd predloška",
+    "FlashDuty Push URL": "Push adresa",
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Kopirati sa stranice za integraciju",
+    "pingCountLabel": "Maks. paketa",
+    "pingCountDescription": "Ukupan broj paketa koji će se poslati",
+    "pingNumericLabel": "Brojčani ispis",
+    "pingNumericDescription": "Ako je odabrano, IP adrese bit će ispisane umjesto naziva domaćina",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Globalno vremensko ograničenje",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Vremensko ograničenje jednog paketa",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Interval koji se prilagođava broju paketa, globalnom vremenskom ograničenju i vremenskom ograničenju jednog paketa",
+    "Custom URL": "Prilagođena adresa",
+    "customUrlDescription": "Koristit će se kao adresa na koju monitor vodi, umjesto adrese Monitora.",
+    "OneChatAccessToken": "OneChat pristupni token",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "OneChat identifikator korisnika ili grupe",
+    "OneChatBotId": "OneChat identifikator bota",
+    "Disable URL in Notification": "Onemogući URL u obavijesti",
+    "Manual": "Ručno",
+    "OAuth Audience": "OAuth publika",
+    "Optional: The audience to request the JWT for": "Neobavezno: Publika za koju se traži JWT"
 }