Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1127 of 1127 strings)

Co-authored-by: Buchtič <martin.buchta@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/cs/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/cs-CZ.json

@@ -400,8 +400,8 @@
     "smseagleRecipient": "Příjemce(i) (více záznamů oddělte čárkou)",
     "smseagleToken": "API přístupový token",
     "smseagleUrl": "URL vašeho SMSEagle zařízení",
-    "smseagleEncoding": "Odeslat v Unicode",
-    "smseaglePriority": "Priorita zprávy (0-9, výchozí = 0)",
+    "smseagleEncoding": "Odeslat v Unicode (standardně=GSM-7)",
+    "smseaglePriority": "Priorita zprávy (0-9, nejvyšší priorita = 9)",
     "stackfield": "Stackfield",
     "Customize": "Přizpůsobit",
     "Custom Footer": "Vlastní patička",
@@ -828,10 +828,10 @@
     "showCertificateExpiry": "Zobrazit vypršení platnosti certifikátu",
     "pushDeerServerDescription": "Chcete-li používat oficiální server, ponechte prázdné",
     "noOrBadCertificate": "Žádný/Vadný certifikát",
-    "nostrRelays": "Relé Nostr",
+    "nostrRelays": "Nostr relay",
     "FlashDuty Severity": "Závažnost",
     "PushDeer Server": "Server PushDeer",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Můžete přejít na stránku \"Kanál -> (Vyberte kanál) -> Integrace -> Přidat novou integraci\", přidat \"Uptime Kuma\" a získat push adresu, zkopírovat integrační klíč v adrese. Další informace naleznete na adrese",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Pro integrování Uptime Kuma s Flashduty: přejděte do sekce Kanály > Vyberte kanál > Integrace > Přidat novou integraci\", vyberte možnost Uptime Kuma a zkopírujte Push adresu.",
     "Request Timeout": "Časový limit požadavku",
     "timeoutAfter": "Vypršení časového limitu po {0} sekundách",
     "styleElapsedTime": "Čas uplynulý pod heartbeat ukazatelem",
@@ -1091,5 +1091,82 @@
     "rabbitmqHelpText": "Abyste mohli používat tento monitor, musíte v nastavení RabbitMQ povolit modul pro správu. Další informace naleznete na adrese {rabitmq_documentation}.",
     "SendGrid API Key": "SendGrid API klíč",
     "Separate multiple email addresses with commas": "Více e-mailových adres oddělte čárkami",
-    "Clear": "Odstranění"
+    "Clear": "Odstranění",
+    "Ip Family": "Rodina IP protokolů",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Pro určení rodiny IP protokolů se využívá {happyEyeballs}.",
+    "Clear Form": "Vymazat formulář",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "Happy Eyeballs algoritmus",
+    "pause": "Pauza",
+    "Manual": "Ručně",
+    "Plain Text": "Prostý text",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Globální časový limit",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Celková doba v sekundách před zastavením pingu, bez ohledu na počet odeslaných paketů",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Časový limit pingu",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Interval upravený na základě počtu paketů, globálního časového limitu a časového limitu pro ping",
+    "Custom URL": "Vlastní URL",
+    "customUrlDescription": "Použije se jako hypertextový odkaz místo adresy monitoru.",
+    "OneChatAccessToken": "OneChat Přístupový token",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "OneChat ID uživatele nebo ID skupiny",
+    "OneChatBotId": "OneChat ID bota",
+    "wahaSession": "Relace",
+    "wahaChatId": "ID chatu (telefonní číslo / ID kontaktu / ID skupiny)",
+    "wayToGetWahaApiUrl": "URL vaší WAHA instance.",
+    "wayToGetWahaApiKey": "API klíč je hodnota proměnné prostředí WHATSAPP_API_KEY, kterou jste použili při spuštění WAHA.",
+    "Message Template": "Šablony zprávy",
+    "Template Format": "Formát zprávy",
+    "smsplanetApiDocs": "Detailní informace týkající se získání API tokenů naleznete v {the_smsplanet_documentation}.",
+    "the smsplanet documentation": "dokumentaci smsplanet",
+    "Phone numbers": "Telefonní čísla",
+    "Sender name": "Jméno odesílatele",
+    "smsplanetNeedToApproveName": "Je vyžadováno schválení v klientském portále",
+    "Disable URL in Notification": "Zakázat URL v oznámeních",
+    "Add Another Tag": "Přidat další štítek",
+    "Staged Tags for Batch Add": "Připravené štítky pro hromadné přidání",
+    "ntfyPriorityDown": "Priorita pro DOWN-události",
+    "pingNumericLabel": "Číselný výstup",
+    "Font Twemoji by Twitter licensed under": "Písmo Twemoji od Twitteru je pod licencí",
+    "smsplanetApiToken": "Token pro SMSPlanet API",
+    "tagAlreadyStaged": "Tento štítek (název a hodnota) je již pro tuto dávku připraven.",
+    "telegramUseTemplateDescription": "Po aktivování této možnosti bude při odeslání zprávy použita vlastní šablona.",
+    "telegramServerUrlDescription": "Pro zrušení omezení api botů Telegramu nebo získání přístupu v blokovaných oblastech (Čína, Írán, atp.). Pro více informací klikněte na {0}. Výchozí nastavení: {1}",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "Použít HTML v těle vlastního e-mailu",
+    "ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Pravidelná priorita by měla být vyšší než priorita {0}. Priorita {1} je vyšší než {0} s prioritou {2}",
+    "OAuth Audience": "OAuth Audience",
+    "Optional: The audience to request the JWT for": "Volitelné: Audience, pro které se má vyžádat JWT",
+    "pingCountDescription": "Počet paketů, které se před zastavením odešlou",
+    "pingNumericDescription": "Pokud je tato možnost aktivní, místo symbolických názvů hostitelů se zobrazí IP adresy",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Jedná se o maximální dobu čekání (v sekundách) před tím, než bude konkrétní ping paket považován za ztracený",
+    "smtpHelpText": "Pomocí možnosti 'SMTPS' se ověří funkčnost protokolu SMTP/TLS; výběrem ‚Ignorovat TLS‘ se naváže něšifrované spojení; po vybrání 'STARTTLS‘ se odešle příkaz STARTTLS a dojde k ověření certifikátu serveru. Ani jeden z těchto režimů neinicializuje odeslání e-mailu.",
+    "wayToGetWahaSession": "Z této relace WAHA odesílá oznámení do ID chatu. Najdete ho v nástěnce WAHA.",
+    "wayToWriteWahaChatId": "Telefonní číslo s mezinárodní předvolbou, ale bez znaménka plus na začátku ({0}), ID kontaktu ({1}) nebo ID skupiny ({2}). Oznámení jsou z relace WAHA odesílána na toto ID chatu.",
+    "telegramServerUrl": "(Volitelné) Adresa serveru",
+    "YZJ Robot Token": "YZJ Robot token",
+    "YZJ Webhook URL": "YZJ URL webhooku",
+    "Add Tags": "Přidat štítky",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Dohled již má přiřazen tento štítek (název a hodnota) nebo se čeká na jeho přidání.",
+    "tagNameExists": "Systémový štítek s tímto názvem již existuje. Vyberte jej ze seznamu nebo použijte jiný název.",
+    "telegramUseTemplate": "Použít vlastní šablonu zprávy",
+    "telegramTemplateFormatDescription": "Telegram umožňuje ve zprávách používat různé značkovací jazyky, více informací naleznete v Telegram {0}.",
+    "smseagleDocs": "Zkontrolujte dokumentaci nebo dostupnost APIv2: {0}",
+    "smseagleComma": "Více záznamů oddělte čárkou",
+    "SpugPush Template Code": "Kód šablony",
+    "FlashDuty Push URL": "Push URL",
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Zkopírovat ze stránky integrace upozornění",
+    "pingCountLabel": "Max. počet paketů",
+    "templateServiceName": "název služby",
+    "templateHostnameOrURL": "název hostitele nebo URL",
+    "templateStatus": "stav",
+    "defaultFriendlyName": "Nový dohled",
+    "smseagleContactV2": "ID kontaktu z telefonního seznamu",
+    "smseagleGroupV2": "ID skupin(y) telefonního seznamu",
+    "smseagleMsgType": "Typ zprávy",
+    "smseagleMsgSms": "SMS zprávy (výchozí)",
+    "smseagleMsgRing": "Vyzvánění",
+    "smseagleMsgTts": "Hovor s převodem textu na řeč",
+    "smseagleMsgTtsAdvanced": "Rozšířený hovor s převodem textu na řeč",
+    "smseagleDuration": "Doba (v sekundách)",
+    "smseagleTtsModel": "ID modelu převodu textu na řeč",
+    "smseagleApiType": "Verze API",
+    "smseagleApiv1": "APIv1 (pro stávající projekty a zpětnou kompatibilitu)",
+    "smseagleApiv2": "APIv2 (doporučeno pro nové integrace)"
 }