Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 64.4% (693 of 1076 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/th/

src/lang/th-TH.json

@@ -28,20 +28,20 @@
     "confirmDisableTwoFAMsg": "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะปิดใช้งาน 2FA?",
     "Settings": "การตั้งค่า",
     "Dashboard": "แผงควบคุม",
-    "New Update": "อัพเดทใหม่",
+    "New Update": "อัปเดตใหม่",
     "Language": "ภาษา",
     "Appearance": "หน้าตา",
     "Theme": "ธีม",
     "General": "ทั่วไป",
     "Primary Base URL": "URL หลัก",
-    "Version": "เวอร์ชั่น",
+    "Version": "เวอร์ชัน",
     "Check Update On GitHub": "ตรวจสอบการอัปเดตบน GitHub",
     "List": "รายการ",
     "Add": "เพิ่ม",
     "Add New Monitor": "เพิ่มมอนิเตอร์ใหม่",
-    "Quick Stats": "สถิติอย่างย่อ",
-    "Up": "ใช้งานได้",
-    "Down": "ไม่สามารถใช้งานได้",
+    "Quick Stats": "สรุปสถานะ",
+    "Up": "ทำงานปกติ",
+    "Down": "ทำงานล้มเหลว",
     "Pending": "รอดำเนินการ",
     "Unknown": "ไม่ทราบ",
     "Pause": "หยุดชั่วคราว",
@@ -380,7 +380,7 @@
     "alertaApiKey": "กุญแจ API",
     "alertaAlertState": "แจ้งเตือนสถานะ",
     "alertaRecoverState": "กู้คืนสถานะ",
-    "deleteStatusPageMsg": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหน้าสถานะนี้",
+    "deleteStatusPageMsg": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบหน้าสถานะนี้?",
     "Proxies": "พร็อกซี",
     "default": "ค่าเริ่มต้น",
     "enabled": "เปิดใช้งานแล้ว",
@@ -638,7 +638,7 @@
     "lastDay3": "วันที่ 3 สุดท้ายของเดือน",
     "lastDay4": "วันที่ 4 สุดท้ายของเดือน",
     "No Maintenance": "ไม่มีการบำรุงรักษา",
-    "pauseMaintenanceMsg": "แน่ใจไหมว่าต้องการหยุดชั่วคราว",
+    "pauseMaintenanceMsg": "แน่ใจไหมว่าต้องการหยุดชั่วคราว?",
     "Display Timezone": "แสดงเขตเวลา",
     "statusPageMaintenanceEndDate": "จบ",
     "Server Timezone": "เขตเวลาเซิร์ฟเวอร์",
@@ -676,12 +676,12 @@
     "timeoutAfter": "หมดเวลาหลังจาก {0} วินาที",
     "Select": "เลือก",
     "Expected Value": "ค่าที่คาดหวัง",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "ฐานข้อมูลไหนที่ต้องการใช้งาน?",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "คุณต้องการใช้ฐานข้อมูลใด?",
     "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไร Docker image จะสร้างและตั่งค่า MariaDB ให้โดยอัตโนมัติ Uptime Kuma จะเชื่อมต่อกับฐานข้อมูลนี้ด้วย unix socket",
     "setupDatabaseMariaDB": "เชื่อมต่อไปยัง MariaDB ภายนอก คุณจำเป็นจะต้องตั่งค่าการเชื่อมต่อฐานข้อมูล",
     "setupDatabaseSQLite": "ไฟล์ฐานข้อมูลอย่างง่าย แนะนำสำหรับการปรับใช้ขนาดเล็ก ก่อนเวอร์ชัน 2.0.0 Uptime Kuma ใช้ SQLite เป็นฐานข้อมูลเริ่มต้น",
     "dbName": "ชื่อฐานข้อมูล",
-    "Passive Monitor Type": "ชนิดมอนิเตอร์แบบพาสซีฟ",
+    "Passive Monitor Type": "Passive Monitor Type",
     "documentationOf": "{0} คู่มือ",
     "successDeleted": "ลบสำเร็จ.",
     "Command": "คำสั่ง",
@@ -710,5 +710,29 @@
     "Request Timeout": "หมดเวลาการเชื่อมต่อ",
     "ignoredTLSError": "ข้อผิดพลาด TLS/SSL ถูกละเว้น",
     "pushOthers": "อื่น ๆ",
-    "pushViewCode": "วิธีใช้งาน Push monitor (ดูโค้ด)"
+    "pushViewCode": "วิธีใช้งาน Push monitor (ดูโค้ด)",
+    "templateServiceName": "ชื่อบริการ",
+    "templateHostnameOrURL": "ชื่อโฮสต์หรือ URL",
+    "templateStatus": "สถานะ",
+    "webhookBodyCustomOption": "เนื้อหากำหนดเอง",
+    "Reset Token": "รีเซ็ตโทเคน",
+    "apiKeyAddedMsg": "คีย์ API ของคุณถูกเพิ่มเรียบร้อยแล้ว โปรดจดบันทึกไว้ เนื่องจากจะไม่แสดงอีกครั้ง",
+    "wayToGetSevenIOApiKey": "ไปที่แดชบอร์ดที่ app.seven.io > develope > api key > ปุ่มเพิ่มสีเขียว",
+    "filterActivePaused": "หยุดชั่วคราว",
+    "Search monitored sites": "ค้นหาเว็บไซต์ที่ตรวจสอบ",
+    "liquidIntroduction": "การใช้เทมเพลตสามารถทำได้ผ่านภาษาการสร้างเทมเพลต Liquid โปรดดูที่ {0} สำหรับคำแนะนำในการใช้งาน ตัวแปรที่ใช้ได้มีดังนี้:",
+    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "ใช้ได้เฉพาะสำหรับการแจ้งเตือนสถานะ UP/DOWN/การหมดอายุของใบรับรอง",
+    "selectedMonitorCount": "ที่เลือกไว้: {0}",
+    "statusPageSpecialSlugDesc": "Slug พิเศษ {0}: หน้านี้จะแสดงเมื่อไม่มีการระบุ slug",
+    "Add a new expiry notification day": "เพิ่มวันแจ้งเตือนการหมดอายุใหม่",
+    "templateMonitorJSON": "ออบเจ็กต์ที่อธิบายเกี่ยวกับตัวตรวจสอบ",
+    "templateLimitedToUpDownNotifications": "ใช้ได้เฉพาะสำหรับการแจ้งเตือนสถานะ UP/DOWN",
+    "webhookBodyPresetOption": "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า - {0}",
+    "Check/Uncheck": "เลือก/ไม่เลือก",
+    "Learn More": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
+    "Add API Key": "เพิ่มคีย์ API",
+    "templateMsg": "ข้อความการแจ้งเตือน",
+    "Json Query Expression": "นิพจน์สำหรับดึงข้อมูล JSON",
+    "locally configured mail transfer agent": "ตัวส่งอีเมลในเครื่อง",
+    "filterActive": "กำลังทำงาน"
 }